预计的

However, models start to diverge after t+72, with some depicting recurvature as the ridge will not be strong enough to prevent NIDA from penetrating.

数值模式对 72 小时后的预测路径出现分歧，部分模式预计副热带高压脊将未能大幅增强，而令妮妲继续向西北甚至转为北移。

You expect that over the coming year Coca-Cola will give a return of 10 percent and Reebok, 20 percent.

你预计在来年 Coca-Cola 会提供10%的回报率，而 Reebok 为20%。

The regolith was expected to be very acid—probably too acid even for crops such as peanuts, potatoes and carrots that like their soils with low pH.

本来预计表层土壤酸性会很强——很可能对如花生，土豆及萝卜一类喜好酸性土壤的作物而言都觉得酸性过强。

The regolith was expected to be very acid—probably too acid even for crops such as peanuts, potatoes and carrots that like their s oil s with low pH.

本来预计表层土壤酸性会很强——很可能对如花生，土豆及萝卜一类喜好酸性土壤的作物而言都觉得酸性过强。

He said it is anticipated that the total area of the crop will increase in 2007 because of remunerative prices for farmers last year.

他说，预计2007 年作物种植面积将增加，因为去年的价格对农民来说有利可图。

Conformity to green environment protection requitement.

据悉，中国包装公司已经把此包装工艺向国内包装厂家推广，预计未来若干年凹版纸箱油墨会有一个光辉的前景。

Experts with Environmental Law, Chang Jiwen, a researchist in the Researching Institution of Law, CASS, said to "China Financial News", work on reseaching " Green tax and fees " is gainning better cooperation of the various Ministries and progressing faster than expected by likely going public next year. By then, charges for discharging pollutants into water and air as well as tax on resources export would be raised steeply.

环境法专家、中国社科院法学研究所研究员常纪文对《第一财经日报》表示，"绿色税费"研究工作得到各部委大力配合，速度超过预期，预计可能在明年推出，届时水污染和大气污染的排放费及资源出口税将大幅提高。

Of that figure, about 6,000 are expected to be posted in the southern part of Afghanistan, one of the most restive areas in the country.

其中，大约有6000人预计将被派往阿富汗南部地区，这也是阿富汗最动乱的地区之一。

We expect to rework the analysis and design very little.

我们预计返工的分析和设计很少。

Owing to good development condition, the economic society of Haihe River Basin is expected to get sustainable development.

由于具有良好的发展条件，预计海河流域经济社会将持续发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。