预计的

So, A shares this week is expected to be around the market-driven, there restorative rebound.

因此，A股本周预计将在市场主导的，有恢复性回升。

The maximum output power in this condition is expected to be 16 μW.

此情形的最大输出功率预计为16 μW。

A few days earlier he had declared the economy to have done "measurably better" than expected.

几天前，他曾谈到经济的表现要比预计"更为出色"。

He is expected to thank rescue teams and medical staff for their response to the earthquake.

据预计，他会感谢救援队和医护人员对地震作出的反应。

That is expected to focus on the global financial meltdown.

今年峰会的焦点预计将是全球金融危机。

Earlier this year, the company's executives expected memory-chip prices to rebound around August or September, reviving profit margins.

今年早些时候，三星电子的管理层还预计内存芯片价格会在8、9月时出现反弹，公司利润率也会因此上升。

He said,"By midweek, their wildly optimistic prognosticating would come down to nothing."

Bergman 说：到了周中，他们的乐观预计将烟消云散。

Subject to regulatory approval, the deal is expected to be completed by midyear.

如果得到监管机构的批准，这笔交易预计在今年年中会完成。

But financing of the deal and government approvals have yet to be completed, though Ford expects a definitive agreement to be signed in the first quarter of 2010 and the sale finished by midyear.

但此项交易的融资和政府审批尚未完成，不过福特汽车预计最终协议将在2010年第一季度签署，出售将在年中完成。

Officials expect assessments to rise another 22% to 28% this year, despite a possible dip in the county millage rate.

官员们预计，尽管今年本县的物业税可能会有所下调，评估总量仍将继续上升22到28个百分点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。