预计的

A full-blown eruption is expected to take place within weeks to days.

火山的全面喷发预计在几周甚至几天内发生。

Theoretically , one would expect the distribution of a fumigant to be more rapid at lower soil water contents

在理论上，预计熏蒸剂的分配在土壤水分含量较低时会更迅速。

Of these, coal gasification is expected to rise about 300 percent.

其中，煤的气化，预计增长约3倍。

This is expected to phased in by 2015. At the age of 16, students in England, Wales and Northern Ireland take an examination called the GCSE (General Certificate of Secondary Education).

预计这将分阶段在2015年在16岁，在英格兰，威尔士和北爱尔兰参加考试的学生被称为中等教育证书。

Venter. The majority of variatio in the human genetic code have no effect and

在人类遗传密码中的变异大多数没有功效，他预计在不

There will be plenty of glitz in the form of light shows projected against building facades.

浮华将有大量的轻型建筑外墙形式显示预计反对。

Security policy expected to go into effect within two months.

这是根据美国一项新的安全政策，预计会在两个月内生效。

At the moment, the Kolej Komuniti under construction in Lahad Datu is expected to go into operation at the middle of this year.

截至目前在拿笃正在兴建着理工学院的分院，预计将在今年内完成。

Going-out-of business sales at the chain are expected to begin on or around April 3, Gottlieb said.

走出去的企业销售在链预计将于4月3日左右， 93岁。

Experts predict that the gourmet coffee market in the United States is growing .

专家们预计美国的精品咖啡市场需求将会增长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。