预计的

The weather report said that today's maximum temperature will reach 38 centi grade.

天气预报说今天的最高温度将预计达到摄氏38度。

It is reported that the highest temperature today will reach 38 centigrade degrees.

天气预报说今天的最高温度将预计达到摄氏38度。

The weather forecast said today's highest temperature will be up to 38 centigrade degrees.

天气预报说今天的最高温度将预计达到摄氏38度。

The government is expected to announce a stimulus package with railway construction as its centrepiece.

预计政府将会宣布以铁路建设为中心的一揽子经济刺激方案。

When she took over the chancellery last November, many observers expected her to be a German version of Margaret Thatcher, and knock the economy back into shape.

当她在去年11月接任总理，许多观察家预计，她会是个德国版的撒切尔夫人，并将着手重振经济。

After a routine check we found that the network is unable to offer sufficient bandwidth to accommodate the anticipated data transfer rate.

常规检查后我们发现，该网络无法提供足够的带宽以满足预计数据传输速率。

He is expected to announce that 1,100 seater HSR trains will arrive and depart from a new London station, with the train route expected to pass through the picturesque Chiltern Hills to Birmingham.

预计伦敦将会为这条高铁建立一个新车站。还有就是，这条高铁可能会经过风景秀丽的奇尔特恩丘陵，然后进入伯明翰。

I assume this is where the chopper was supposed to be headed.

我猜想这裡是直升机预计抵达的地方。

But it's a much slower recovery than have been predicted in the city of London.

但这还是比预计中伦敦的经济恢复速度要慢得多。

Can be expected,"Eleventh Five-Year" will be the theme of a city into a five-year plan.

可以预计，"十一五"的主题将是一个城市变成一个五年计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。