预计的

In the U.S., the Treasury is expected to give guidance on the terms under which banks could qualify for a capital infusion.

在美国，预计财政部将对银行通过注资达到监管要求的条款提供一些指导意见。

The cost of capital for this investment is expected to be 12% as well.

该项投资的资本成本预计也是12%。

Carloadings for export position are forecast at 83,000, a 21 percent increase from last year.

出口用车皮数预计将达到83000，比去年增加21％。12月至1月期间粮食的大量出口使铁路运输前景看好。

To help better understand this enigmatic world, Cassini is scheduled to swoop by Enceladus at least five more times.

为了帮助更好地理解这个谜一样的世界，卡西尼飞船预计将飞越土卫二至少5次以上。

I expect he will be able to cater for your particular needs.

我预计他能满足你的特殊需要。

The CAW is expected to ratify the agreement over the weekend.

的啼预计将批准该协议上周末。

The way for the return is expected to be taken by CDR (that is, China Depository Receipts)...

对于此次回归的方式，预计将采取 CDR。。。。

It is estimated that by 2010, about 45-55% of Celanese's revenue will come from Asia.

至2010年，公司预计45%-55%的收益将来自于亚洲。

Weather forecast said today's maximum temperature will be expected to reach 38 degrees Celsius.

天气预报说今天的最高温度将预计达到摄氏38度。

According to the weather forecast, today's highest temperature will reach 38 celsius degree.

天气预报说今天的最高温度将预计达到摄氏38度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。