预计的

The current data that are expected to be achieved in 1 year after the balance of capital expenditures.

以目前数据来推测，预计能够在1年后取得资本支出的收支平衡。

Predict its are long-term the chip branch of deficit also will be in this year take a turn to be out of danger of second half of the year.

预计其长期亏损的芯片分公司也将在今年下半年转危为安。

For the beginning, the test program has just a basic set of rules. So it is to be expected, that only a few files will be reported as malware.

一开始，该测试程序有一个基本的规则组，因此预计只有一小部分文件会报告为恶意程序。

The tech behemoth is expected to have earned $1.06 per share, up 14% from a year ago.

这一科技巨头的预计每股收益为1.06，增长14％，从一年前。

Estimated arrive to Beijing capital international airport at 1315. According to the

飞机目前保持在1 万1 千4 百米的飞行高度上飞行，我们预计会在北

According to the briefing, currently on the market of real estate trust products issued deadline for the 1-3 majority, it is expected generally in the annualized yield of 4% to 5%, and some even as high as 8%; and bank RMB deposit interest rate for a period of 3 2.52%, 2.25% for the biennium only; 3-year bond interest rate is also only about 2.3 percent.

据介绍，目前市场上的房地产信托产品发行截止日期为1月3日多数，预计一般在年收益率4 ％至5％，有的甚至高达8％；和银行人民币存款利率，任期为3 2.52 ％， 2.25 ％，两年期只有3年期国债利率也只有百分之二点三。

Shirley Franklin, the mayor of Atlanta, bleakly predicts that litigation will divert resources from fighting crime.

亚特兰大市长Shirley Franklin冷冷地说，预计诉讼将分化转移打击暴力的资源。

One major pitfall to look out for is feature bloat .

可以预计，将会遇到的一个主要缺陷是特性膨胀。

Expected to be one of the most momentous in the bloc's recent history.

预计此次峰会是欧盟近期历史上最重要的峰会之一。

By this time, we the viewers are prepared for a blood bath or for the always-awkward-to-watch rape scene.

此时，观众在心理上，已在预计会出现一场屠杀或是使人难堪的强奸场面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。