预计的

Glaciers such as Jakobshavn are calving icebergs much faster than scientific models had predicted they would.

像雅各布这样的冰川，崩裂出冰山的速度，远比科学实验模型所预计的速度快得多。

It understates the current period's profit and in effect overstates the earnings in the period when the anticipated event occurs .

它低估了当期的利润，实际上在预计的事项发生的期间高估了收益。

But even if they carry on as going concerns loaded with more bail-out funds, a remodelled Chrysler and GM still face a fight for survival.

但是即使他们能像预计的那样获得更多的担保基金，经过改造的克莱斯勒和通用仍然要为生存而战。

An ash cloud from Iceland's spewing volcano halted air traffic across a wide swathe of Europe on Thursday, grounding planes on a scale unseen since the 2001 terror attacks as authorities stopped all flights over Britain, Ireland and the Nordic countries.

冰岛火山爆发引起的火山灰云导致欧洲大片地区周四空中交通停摆，因官方勒令英国、爱尔兰和北欧国家暂停所有航班，故欧洲出现了自2001年恐怖袭击以来的又一次规模无法预计的飞机留地停飞状况。

Net debt reflects the pro forma remittance of the cash value of these portfolios to the United States with the net proceeds used to reduce total debt.

净负债是指有价证券预计的现金价值汇回美国后的净收益，从总负债中扣除后的净值。

The ensuing policy changes expanded treatment programmes in the community and strengthened supervision of those on probation and parole. In Texas the prison population grew by only 529 inmates between January 2007 and December 2008, rather than the 5,141 predicted before reform.

接下来的一系列政策变化扩充了社区处理方案，加强了对那些处于假释或缓刑期罪犯的监视。2007年一月至2008年12月，德克萨斯州只增加了529名囚犯，而不是改革之前预计的5141人。

Withholding of appraisement is an appropriate provisional measure, provided that the normal duty and the estimated amount of the anti dumping duty be indicated and as long as the withholding of appraisement is subject to the same conditions as other provisional measures.

只要指明正常税和预计的反倾销税税额，并且暂时估价也象其他临时措施一样受同样条件的制约，则暂不估算也是一样合适的临时措施。

If in fact the brain computes at the tubulin level then it may have many orders of magnitude more processors than currently estimated.

如果人脑在微管级别的系统中存在计算行为的话，那么人脑中的处理单元数目可能将比现在预计的多出许多个数量级了。

Yet , the wisdom of prolonging life remains in question when considering the already massive global population and projected future g, rowth .

但是，考虑到已经非常庞大的世界人口和预计的未来的增长，延长生命是否明智仍有疑问。

May.1, 2010BBC News---The US Coast Guard says five times as much oil as previously thought could be leaking from a well beneath where a rig sank in the Gulf of Mexico last week.

2010年5月1日BBC新闻---美国海岸警卫队称在上个星期沉没于墨西哥湾的钻井台下的油井正在漏油，其速度是之前预计的5倍之多

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。