预计的

My pockets were sagging with the weight of it. I hauled it all out and counted it carefully. There was exactly 2,875 francs and 35 centimes. More than I had thought.

我的衣袋都被钱的重量拉得坠下来了，我把它全掏出来细细数了一遍，一共是两干八百七十五法郎零三十五生丁，比我预计的还多。

Furthermore, two bands of protein both of which are not separated completely appear within the arrange of molecular mass where the disintegrin should emerge expectedly.

并且，在预计的白眉蝮蛇去整合素可能出现的分子量范围存在2条未完全分开的蛋白条带。

FLATFISH: In August, farmed turbot sales have been lower than expected and demand should decrease further in September.

鮃鲽鱼：8月份养殖大菱鮃的销售显然比预计的要差，9月份的需求量还可能继续下降。

The next day Rose's tanks reached the Hohenzollern Bridge but, predictably, most of the structure was resting in the water, as were the other Cologne bridges over the Rhine.

第二天，罗斯将军的坦克抵达霍亨泽勒恩大桥，但是，如预计的那样，如同科隆其他莱茵河大桥一样，大桥的主要部分已沉入水中。

It is understood that this called "home base" activities to attract more people than expected doubled.

据了解，这项名为"大本营"的活动吸引的人数比预计的多了一倍。

Or, as the novelist Walter Kirn suggests in a deft essay in The Atlantic , we might be headed for an "Attention-Deficit Recession."

教育心理学家Jane Healy 告诉 San Francisco Chronicle；她担心当他们成年的时候会变得思考迅速并且肤浅，或者，像小说家Walter Kirn在他老练的散文 The Atlantic 里预计的那样，我们在走向注意力减退。

Maloney, an economist at the World Bank in Washington.

国际货币基金组织前首席经济学家约翰逊说，的确，正是由于地下经济的存在，那些极度贫困国家的状况才没变得像人们预计的那么糟糕。

We just continuously search among them for the highest after-tax returns as measured by "mathematical expectation," limiting ourselves always to investment alternatives we think we understand .

我们只是持续不断地寻找最高的税后报酬预计的数学期望值，且仅限于我们认为了解熟悉的投资

They think America's stimulus will boost GDP by only one-sixth as much as the Obama team expects.

他们认为美国的刺激计划只对gdp产生政府预计的六分之一的促进。

Since the devastating "animal-rights" raid, the reassembly of data had gone far faster than expected

从那次灾难性的"动物权利"袭击以来，重新汇集资料的工作进行得比预计的快得多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。