预计中的

Analysts estimate that banks in China this year were writing off two to three percent of their credit card loans, which is still less than half of the July charge-off rate of 6.6 percent in the United States, according to Fitch Ratings.

分析人士预计，今年中国各家银行信用卡欠款中的2%至3%将不得不勾销，这低于美国7月份6.6%的比例。

Just a note on the CZ-52.We expected a hard kicker and ear-splitting muzzle blast.

我们预计中凌厉的一击和巨大的枪声被CZ52实现了。

Is due to be released in August 2005 as part of a ￡100m film trilogy.

是一亿英镑的电影三部曲中的一部，预计将于2005年8月发行。

Parts of consumer electronics, such as television sets and videocassette recorders, are expected to see growth of no more than 4% this year.

消费电子中的一部分产品如电视和录像机预计今年的增长率不会超过4%。

With additional consumption of tert - butylamine in medicine, pesticides, dyes and other sectors of the volume, which is expected to increase in 2007. tert - butylamine domestic demand will reach 100 million tons.

加上叔丁胺在医药、农药、染料等行业中的应用量，预计到2007年，国内叔丁胺的需求量将达到1万吨左右。

For high performance products, competitive price and unique solution in each application field, KEB now become an important role in power transmission field in China. KEB Power Transmission Technology Co., Ltd is began to construction in Songjiang, Shanghai since May 2007 and will be get into operation in June 2008, and will become KEB production supply center for whole Asia Pacific area.

由于其高质量的产品、合理的价位、并在相关行业中配套方案有独到之处，KEB已经成为中国市场传动系统供应商中的又一支生力军，KEB的技术将支持客户始终站在行业发展的最前沿。2007年5月科比公司于上海松江的工厂开始建设，预计2008年6月建成投产，届时中国科比的上海生产基地将成为科比公司在亚太地区的供货中心。

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are those that are noncanonical (meaning not accepted into the body of biblical books) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience.

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are thos

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

Its most general sense is the anticipated result which guides decision making in choosing appropriate actions within a range of strategies in the process based on varying degrees of ambiguity about the knowledge that creates the contextualisation for the action.

它的最主要意思是指导在基于有关产生行动背景的知识的含糊性的变化度的程序中的一系列策略中选择适当的行动中做出决策的预计结果。

The planned national trunk road net, composed of " five verticals" and "seven horizontals", is expected to complete by 2010, adding another 35,000 km across the country.

目前，我国公路建设正在突飞猛进发展，高速公路已达16000多公里，公路总里程已达140多万公里，规划中的国道主干线系统由&五纵七横&12条路组成，总里程约3.5万公里左右，预计2010年建成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。