预言的

From every pulpit,clergymen fulminate against sin .

这位少女预言过，亵渎神明的人，将要淹死在他自己的罪恶里。

It is not some prophetically speculative or futuristic fairy tale, but a real world reality.

这不是一些投机或预言未来的童话，而是真实世界的现实。

P1 In this reading lesson, we are going to read about futurology, the science of predicting the future.

本节阅读课，我们将阅读关于未来说，一门预言未来的科学的文章。

Well,if that is the best,the gipsy woman was correct in what she prophesied to me.

如果说这是最好的东西的话，那么那个吉卜赛女人对我所作的预言是兑现了！

Another Glaucus was a fisherman of Boeotia who became a sea-god gifted with prophecy and instructed Apollo in soothsaying.

另外Glaucus是皮奥夏的一名渔夫，他成为一天才的海神，用预言而教导阿波罗占卜。

Well, if it really is so, then the gypsy woman was right in her prophecy.

如果说这是最好的东西的话，那么那个吉卜赛女人对我所作的预言是兑现了！

Nothing is known of the personal history of Habakkuk, and but little as to the time when he prophesied.

什么是已知的个人历史，哈巴谷书，但以小的时候，他预言。

The letter accused him of spiritual harlotry and predicted that the Lord would strike his family and that he would suffer and die because of a severe intestinal sickness.

这封信控告他灵性的卖淫，并预言上主要击打他的家庭，并且他要因为肠病受苦而死。

My prediction is that this is all going to heat up in the next couple of years, said Kane

我预言在接下来的几年当中，所有的一切都将如火如荼地开展起来。

Pundits figured it was to expand China's economic heft -- and its brands -- overseas.

权威人士预言，这意味着此举将扩大中国在全球经济中所占的比重以及中国品牌的海外知名度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。