预言的

The astronomical phenomenon, predicted to be the longest annularity of the next 1,000 years, is visible in some areas of Yunnan, Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Hunan, Hubei, Henan, Anhui, Jiangsu and Shandong provinces as well as Chongqing.

该天文现象被预言是全球未来1000年内发生的日环食中环食持续时间最长的一次。在云南，四川，贵州，陕西，湖南，湖北，河南，安徽，江苏和山东等省以及重庆市部分地区可见。

He predicts that the ex ante effects of the ALI provisions will be two in nature.

他预言美国法律研究所的原则规定的事前效果有两种。

Most of the prophetical Apocrypha are apocalyptic in form.

大多数是世界末日的预言伪经的形式。

It is even possible to envision the world so wryly and chillingly prophesied by the typewriting cockroach in Donald Marquis' archy and mehitabel: man is making deserts of the earth/ it wont be long now/ before man will have it used up/ so that nothing but ants/ and centipedes and scorpions/ can find a living on it.

甚至可以想象世界在唐。马奎斯的《archy and mehitabel》中，被蟑螂如此冷淡的预言：人类在地球上制作沙漠/在人类将地球资源耗尽之前不会太久了/因此只有蚂蚁，蜈蚣和蝎子能够在地球上生存。

The latest of these prophets is Arjun N.

最近的一位此类预言新星就是很有影响力的高盛分析师默尔蒂Arjun N。

We need not have recourse either to the family names, armorial bearings or cardinalatial titles, to see the fitness of their designations as given in the prophecies.

我们不必诉诸或者家庭名称，徽章或cardinalatial冠军，看到他们的健身给出指定的预言。

So it's not out of thin air, it's an assemblage of data with a conclusion drawn.

所以这个预言不是凭空捏造的，它是个已知结论的综合。

Resembles the same organ in the ox. And, by the way, the absence aboveof augury.

顺便一提，上面提到的胆囊的不存在有时在预言中见到。

Therefore prophesy, son of man, and say to Gog: Thus says the Lord GOD: When my people Israel are dwelling in security, will you not bestir yourself

人子，为此你要讲预言，向哥格说：吾主上主这样说：当我的百姓以色列安居的那一天，你不是就起了身

You will read and find out things yourself to ensure that it is in line with the biblical prophecies.

您将阅读和了解自己的事情，以确保它是符合圣经的预言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。