预言的

In the first main division of the Book of Joel (1:2-2:17) the prophecies are threatenings of the day of judgment; the prophecies in the second division, which embraces the rest of the book (2:18-3:21), are consolatory descriptions of the day of grace.

在第一主科书约珥（ 1：2-2：17 ）预言是threatenings的审判的日子；预言，在第二次表决，其中包含了其余的图书（ 2：18-3 ： 21 ），是consolatory说明该天的宽限期。

"It's wonderful that the pope knew the prophecy and survived it," said Lucia Dias, 31, a lawyer from Sintra, who added that she had once believed that the third secret was a prophecy of World War III.

"令人惊奇的是教宗知道了预言，并且保存它，"一位来自辛特拉的律师，31岁的露西娅说，她还补充说曾经相信第三个秘密是有关第三次世界大战的预言。

Prophecy has been the subject of much debate among scholars, whose discussion has often centered on the question of whether or not prophecy derives from some force external to the prophet.

预言已成为很多争论的主题之一，学者，他们的讨论常常围绕着与否的问题不是预言来自于一些外部力量向先知。

The prediction for the route gravitational redshift is consistent with the predictions for the deflection of light and the time dilation of the returned radar wave.

途中引力红移的预言与光的偏折和雷达回波时延的预言相洽。

He must be born of a virgin, in the land of Judea and in the town of Bethlehem.

旧约预言了耶稣的传道生涯和将行的神迹奇事，更详尽地预言了耶稣的受难及第三天复活。

The classic mistake made by heroes in regards to prophecies is that the person to whom it is delivered misinterprets its meaning, either because of pride or lack of information.

神话故事中英雄们面对预言所犯的经典错误就是，他们听到预言后对之做出了错误的解释。这或者出于本身的骄傲，或者是由于信息缺乏。

Preterists normally answer this question by saying that, although John's prophecies found primary fulfillment during the time of imperial Rome, they continue to find secondary fulfillments throughout this age.

对於这个问题，者通常会这麼回答说：虽然约翰的预言首先应验在罗马帝国的时期，但是，次要的预言则继续应验、贯穿在各个时代。

He predicted that the number of transistors on a computer chip would double every couple of years.

他曾预言，信息技术将改变传统的教学模式。社会的发展证实了他的预言。

Buber, The Prophetic Faith; AB Davidson, OT Prophecy; A. Guillaume, Prophecy and Divination Among the Hebrews and Other Semites; J.

米布伯，先知性的信仰；抗体戴维森，城市旅游局的预言；甲纪尧姆，预言和占卜其中希伯来和其他闪米特人的J。

Last night I destroyed the Old Bailey, to remind this country of what it has forgotten.

美梦可以成真，它是世间最美丽的「预言」。恶梦可以避免，它是最值得警惕的「预言」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。