预言的

But some of the detail is enough to make the mind boggle.

圣经的预言和预言的实现本身就令人感到惊奇不已，其中的一些细节甚至是让人

To what extent will the future performance prove the prophesy depends on the amount ,incredibility and appropriateness of the applied information to support it as well as the skill and intelligence involved in explaining it.

未来的表现将在多大的程度上证明这个预言，取决于所用信息的数量、可靠性和适当性，还取决于解释预言的技巧与智慧。

Our predicted values of nucleonic magnetic moment and charge electronic radius are consistent with empirical values used widely in literature and other calculations in the QCD inspired models.

预言的核子磁矩和电荷半径的数值与文献中广泛应用的经验值和其他许多具有QCD特征的理论模型所预言的值一致。

The name Sibyll was applied in the ancient world to many women who were inspired by the god Apollo with the gift of prophecy. The only notable exception was Pythia, the priestess of Apollo at Delphi .

许多受到阿波罗（阿波罗是预言之神，译注）神示，拥有预言的天赋的女性，都被叫做西比尔，唯一的例外是特尔斐（此地是阿波罗的圣地，有保存得最好的阿波罗神殿，译注）的阿波罗神庙中的女祭司，皮提亚。

Columbus's view of biblical prophecy does not justify his actions toward the Taino but neither do his actions make biblical prophecies erroneous.

哥伦布对圣经预言的错误看法导致他对待泰诺族人的不合理行为，而他的行为并非证明圣经预言是错误的。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

2009年推出的《Medicine Woman IV》（女巫医4：2012年预言）着重于玛雅之谜——玛雅日历上记载的预言说，2012年12月21日将是玛雅人所预言的&世界末日&。当玛雅第五太阳纪结束时，必定会发生太阳消失，地球开始摇晃的大巨变。

It is wrong to suppose that the perfection of form of this prophecy indicates that it was not written in the first period of prophetical composition, because, in the face of the song of Deborah and of the elegies on Saul and Jonathan, the possibility of perfection of form in the period in which Joel wrote can not be denied; just as in other literatures also the first poetical writings have always been preceded by a longer stage of poetic development.

此外，演说的态度，有力的语言，有独创性的表达和插图，这些图片的传播，这样早上的山区被发现仅在乔尔（白介素2），所代表的旧的日期组成的第一部分。这是错误的假设完善这一预言的形式表明，它不是写在第一期预言成分，因为，面对这首歌的德博拉和哀歌对扫罗和乔纳森的可能性，形成完善的时期，乔尔写道不能否认，就像在其他文献也是第一诗著作一直之前再发展阶段的诗意。

Then the LORD said to me, The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.

耶和华对我说：那些先知托我的名说假预言，我并没有打发他们，没有吩咐他们，也没有对他们说话；他们向你们预言的，乃是虚假的异象和占卜，并虚无的事，以及本心的诡诈。

The preterists claim that John's prophecies found their primary fulfillment with the fall of Rome (A.D. 476) and that secondary fulfillments of a generic nature run throughout the church age.

宣称：他们发现约翰的预言首先应验在西元476年罗马的秋天；其次，一般性预言的应验是运行在教会的时代。

Colonel Brandon, who was chiefly of use in listening to Mrs. Jennings's forebodings, was not in a state of mind to resist their influence

布兰顶上校的主要作用在于听取詹尔斯太太的预言，他的精神状态敌不住这些预言的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。