预言家

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and heurged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alivefrom the hopeless task.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。

The Daily Prophet reported that the Devil's Snare "instantly" throttled Bode when he touched it (OP22, OP25); given what we know about Devil's Snare, is someone giving perjured testimony about the details of Bode's death?

预言家日报》报道说博德一碰魔鬼网，就立即被扼死了(OP22，OP25)；根据我们对魔鬼网的了解，是否有人对博德的死亡细节作出了伪造的证词？

This is the brave petrel, in roars on sea, among lightning, arrogant soaring; This is the victory prophet is yelling

这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲的飞翔；这是胜利的预言家在叫喊

The Pennsylvania prognosticator came out of his burrow this morning and didn't see a shadow.

宾夕法尼亚州的预言家尽早走出家门的时候并没有看到影子。

The weather prognosticator saw his shadow this morning, forecasting six more weeks of winter.

这个天气预言家今早看到他的影子后预报六周关于冬天的天气状况。

The blog is maintained by "Apocalypse Prognosticator Charlie Frost," one of the movie's lead characters played by actor Woody Harrelson.

该博客由"现代启示录预言家查理-弗罗斯特"维护。这是电影中的一个主角，由演员伍迪-哈里森扮演。

He had been the chief prophet and propagandist of the Nazi movement.

他是纳粹运动的主要预言家和宣传家。

What I am not a prophet, saying that things are obvious.

我不是一个预言家，说这样做是显而易见的。

That issue of The Quibbler sold out and was reprinted, then the story sold to the Daily Prophet.

那期《唱唱反调》被卖光后还重印了，接着又被卖给了《预言家日报》。

A screech owl arrived for Hermione, carrying hermorning copy of the Daily Prophet as usual.

译著364页一只尖叫猫头鹰像往常一样给赫敏送来了早晨的《预言家日报》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。