预见

An active participant of his age, he never failed to remain detached and foresee the failure and tragedy of the "Dollar Decade." Thus he is often acclaimed literary spokesman of the Jazz Age.

其年龄的积极参与者，他从来不预见失败，并保持超然的悲剧&10元&因此，他常常称赞他的文学爵士乐年龄。

Is it possible that that player Shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried Denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son's name (had Hamnet Shakespeare lived he would have been prince Hamlet's twin), is it possible, I want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises: you are the dispossessed son: I am the murdered father: your mother is the guilty queen, Ann Shakespeare, born Hathaway?

82身为演员的莎士比亚，由于外出而做了鬼魂，身穿死后做了鬼魂的墓中的丹麦先王的服装，他可不可能就是在对亲生儿子的名字(倘若哈姆奈特。莎士比亚不曾夭折，他就成为哈姆莱特王子的双生兄弟了)，说着自己的台词呢？我倒是想知道，他可不可能，有没有理由相信：他并不曾从这些前提中得出或并不曾预见到符合逻辑的结论：你是被废黜的儿子，我是被杀害的父亲，你母亲就是那有罪的王后，娘家姓哈撒韦的安。莎士比亚？

While this outdated belief may work when customers' psychographics (i.e. the way they think and behave) are largely predictable and haven't changed much in years, it will fall flat for sales people calling top decision makers, esp. when those sales people aren't very familiar with the customers' industry.

虽然在客户心理图可预见并无逐年变化的情况下，这种过时的做法可能有效，但是对于那些致电高层决策者的销售人员，特别是那些对客户行业不是很熟悉的销售人员来说，效用平平。

Helen Mirren predictably showed sang-froid; Jennifer Hudson managed to look surprised and tearful, naming her grandmother as her inspiration.

Helen Mirren 像原先预见的那样表现沉稳， Jennifer Hudson 尽量想表现的出人意料的感人至深，以她的祖母作为她的精神源泉。

Brown said he expected to find a moon orbiting Xena because many Kuiper Belt objects are paired with moons.

Brown说：他预见到会发现卫星，因为许多位于古比皮带的天体都伴有卫星。

ANIMAL behaviourist Patricia Simonet says she's figured out what dogs are doing when they make that excited panting noise while playing or anticipating a much desired walk. They're laughing.

据动物行为研究者帕特里夏希蒙内分析，当狗儿开心玩耍或预见到主人要带它们散步时，它们会兴奋地喘息，而这种喘息正是它们&发自内心&的欢笑。

This appears unlikely should, as is expected, Torres feature in the Confederations Cup and it may lead to conflict between club and country.

目前此事还没有一个具体的结果，但可以预见的是，托雷斯是否参加联合会杯的问题定将引发俱乐部和国家队之间的矛盾。

They foresaw a nationwide Stratovision network, with programs beamed from one airplane to the next. Fourteen airplanes could bring TV and FM radio to 78 percent of the population; a comparable ground installation network would require more than 100 relay points, Westinghouse estimated. A fleet of 60 Martin 202 airliners would suffice...

他们预见了一个全国性的Stratovision网络，广播节目定向地从一架飞机传到另一架飞机。14架飞机可以将电视和调频广播传送到78%人群里，Westinghouse估计，这可能需要地面安装网络要有100多个中继站才能达到这样的效果。

In this paper, the roll-steer and bump interference characteristics of light trucks and crosscountry vehicles with solid axles are analysed.

为了便于预见和利用侧倾转向效应，作者推导了侧倾转向的分析计算式，通过室内外试验证实这种方法是有效的。

For some other services, derogations may be foreseen as more analysis is needed before issuing a proposal.

对其他一些劳务来说，由于在提出建议前需要进行更多的分析，部分废除的内容兴许是可以预见的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。