预见

At most, Asia's rise will lead to the arrival of a multi-polar world, not another unipolar one.

正如一个亚洲崛起的著名预见者所说的那样，"我们正在进入世界历史的崭新时代：西方统治的终结和亚洲世纪的来临。"

Unanticipated and disconcerting lines of development- H.W.Glidden; unforeseen circumstances; a virtue unlooked-for in people so full of energy; like a bolt out of the blue.

没有料到而且令人不安的发展路线——h·w·格林顿；没有预见到的环境；完全没有料想到人们如此充满热情；晴天霹雳。

TITe's less doubt these a three World War is avoidcapable , but it is highly unlovely these regional conflicts be to disappear in the toeeasystcapable future .

毫无疑题，第三次世纪大战是没去西方国家国家疑题避免的，但是，在可预见的将来地区冲突消失是非比寻常不估计的。

The impact of IT on the future development of organization is unpredictable.

信息技术对未来组织发展方向的影响是很难预见的。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequence s are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

For the purpose of this Agreement,"force majeure" means events not foreseeable, unpreventable and unavoidable by the party affected (hereinafter referred to as "the affected party"), including but not limited to earthquake, typhoon, flood, war, disturbance, embargo, rebellion, epidemic disease, contingencies as well as any law/regulation/order and other governmental actions.

为本协议目的，不可抗力系指受到其影响的协议一方不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括地震、台风、水灾、火灾、战争、动乱、禁运、暴动、疫病、意外事故和任何将来的法律法规命令及其他的政府行为。

Account must be taken in this respect of the severity of the injury, the patient's illness and general state of health, the unusualness of the injury and the general possibility of taking the risk of its occurrence into consideration.

在对此进行判断时，必须考虑到伤害的严重性、患者的病情以及平常的健康状况、伤害的异常性以及预见到此类风险发生的一般可能性。

In "Only the Paranoid Survive", Dr Grove's bestselling book, he argues that every company will face a confluence of internal and external forces, often unanticipated, that will conspire to make an existing business strategy unviable.

在Grove博士的畅销之作《生于忧患》一书中，他写道：每一家公司都将面临某种内外交困的局面，通常这是不可预见的，它将导致现行的企业经营策略行不通。

Yeah, this is expected to be the first time Barack uses his veto power.

奥巴马想让她母亲也住到白宫，可以预见，这将是奥巴马第一次使用否决权。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。