预见

On the classical theory, according to which D = for all values of N, the volume of employment is in neutral equilibrium for all -values of N less than its maximum value; so that the forces of competition between entrepreneurs may be expected to push it to this maximum value.

7按照古典理论，依据 D =Ф适用于 N 所有的取值这一规则，在 N 取小于其最大值的所有数值时，就业量处于中型均衡状态。因而能够预见企业家们相互竞争的力量可以使 N 达到最大值。

Article 1 In order to effectively implement the administration of import tariff quotas of agriculture products, and to establish the system for administering the import tariff quotas of agriculture products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, these Measures have been formulated according to the Law of the People's Republic of China on Foreign Trade and the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国货物进出口管理条例》制定本办法。

Article 1 With a view to effectively implementing the administration of import tariff quotas of agricultural products and to establishing the system for administering the import tariff quotas of agricultural products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, the present Measures have been formulated in accordance with the Foreign Trade Law of the People''s Republic of China, the Customs Law of the People''s Republic of China, the Regulations of the People''s Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods and the Regulations of the People''s Republic of China on Import and Export Duties.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《中华人民共和国进出口关税条例》制定本办法。

As a young mathematician, he saw mathematical solutions -- nonrational flashes of intuition -- long before he could work out the reasoning.

作为年轻的数学家，他能预见数学题解决方案--非理性的直觉闪现--之后很久才能弄清推导过程。

But nowadays they rarely mix it up, so they are numbingly predictable.

不过现在他们很难提起速度，于是他们就如预见的那样慢慢失去知觉。

This study is the first of its kind, and it predicts negative consequences for obese children.

这是研究是第一次对这类型的研究，这预见了关于肥胖儿童的消极后果。

To some investors, penetrating market olfaction, original insight to market and wide investigation, all of these are the standards of being mature.

要敢于寂寞，也就是当一件事物彻底的被人们所共识的时候，另一种与其相对应的事物正在悄悄的来临，即使有人预期到了，也被当时的表象所掩盖而被持有深信不疑观点的人海中所淹没，而后的历史证明这些预见是正确的。

The score depends on the number of diamonds you eliminate at a time, and also on the game level and on the Next3 viewing.

游戏的分数取决于你在同一时间消除的钻石的数目，同时也依赖于游戏的等级和接下来3步的预见。

His emphasis upon the interdependence among human beings and between human beings and their fellow-creatures in the community predicts the later-developed organicism in the 20~ century.

哈代把人类与其他生物视作同一有机体的组成部分，关注他们之间存在的亲缘关系，这使得他成功地预见了二十世纪的生态整体观。

But we must remember that Britain's majestic rule vanished in a few short years, undermined by unforseen catastrophic events and by new threats that eventually overwhelmed the palisades of the past.

但我们必须牢记大不列颠称雄世界的地位，由于未能预见的灾难事件，以及最终冲破了它旧日藩篱的新生威胁，也只不过在很短时间内就不复存在了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！