预见

For purposes of this Clause 16,"Indemnifiable Loss" means, with respect to any Indemnitee, any action, cost, damage, disbursement, expense, liability, loss, deficiency, diminution in value, obligation, penalty or settlement of any kind or nature, whether foreseeable or unforeseeable, including, but not limited to, interest or other carrying costs, penalties, legal, accounting and other professional fees and expenses reasonably incurred in the investigation, collection, prosecution and defense of claims and amounts paid in settlement, that may be imposed on or otherwise incurred or suffered by such Indemnitee and any taxes that may be payable by such Indemnitee as a result of the indemnification of any Indemnifiable Loss hereunder.

为这个条目16 的目的，"Indemnifiable 损失"意味，谈到任一Indemnitee，任一次行动、费用、损伤、支出、费用、责任、损失、缺乏、减少按价值，义务、任一种类的惩罚或解决或自然，是否可预见或不可预知，包括，但没限制对，兴趣或其它资产持有费用、惩罚，法律，认为和其它专业服务费和费用合理地被招致在要求调查、汇集、起诉和防御和数额支付了在解决，也许被强加或由这样的Indemnitee 否则招致或遭受和所有税也许是付得起由这样的Indemnitee 由于任何Indemnifiable 损失的保护在此之下。

Some indetermination factors are brought in a large software item development,which could result in the risk of failure.

进行大型的软件项目开发过程中，由于种种难以预见的不确定性因素，会给软件项目带来造成失败的风险。

Based on performance index of trajectory error area,a valid method with high accuracy control-preview control is presented.

提出了一种机器人高精度路径控制的有效方法──以面积误差作为评价函数的预见控制方法。

In both the US and Europe, economists - and the politicians they indoctrinate - must discard the false theory that one can use changes in the exchange rate to control the net trade balance in a predictable way.

在美国和欧洲，经济学家——和受他们思想影响的政治家——必须摒弃这样一种虚假理论：人们可以利用汇率变化，以一种可预见的方式来控制贸易收支余额。

In Lady Chatterley's Lover, his hatred of industrialism appears today as an insight into the

在《查泰莱夫人的情人》这部长篇小说中，他对产业主义的憎恨，今天看来，那正是他对于自劳伦斯逝世以来由于科技的不断发展所引起的全世界日益增长的不安所作的深刻预见。

The most capable of foreseeing the dangers were the very persons who expected to benefit by them; and even the most prudent judged it not inexpedient to sacrifice one part of their freedom to ensure the rest; as a wounded man has his arm cut off to save the rest of his body.

而最能预见弊的人，恰恰是指望从弊中获取利益的人；而且，就是那些明智的人，也认为应该决心牺牲他们的一部分自由，以保存另一部分的自由，如同一个负伤的人把一只臂膀割掉，来保全身体的其余部分一样。

If the element of continuity and causality is so vitally linked in history with the element of unrepeatabidity and unpredicb ability, we may well ask how true history-that inextinguishable source of "chaos," fountainhead of unrest, and slap in the face to law and order-can ever exist in a world ruled by an "entropic" regime.

如果持续的和偶然的因素与有着不可重复和不可预见因素的历史紧紧地联系着，我们或许更能够询问，真实的历史——那"混乱"的不可遏止的根源、骚动不安的源泉和给予规律、秩序一记耳光的东西——怎么可能存在于"熵"的制度所统治的世界上？

The computing plots of the solutions from the two methods were inconsistent under the specified boundary-initial conditions, which stirred up the debate of the effectiveness of Maxwell's equations in lossy medium. It is found that the differences between the two numerical curves can be viewed as the Gibbs phenomenon caused by cutting off the high frequency components in computing the infinite integral of the numerical curve of Harmuth's solution.

通过比较两种解析解的数值曲线得出：两者的差异在于求解Harmuth解的数值曲线时，采取无穷积分的高频截断近似产生了吉布斯现象；在计算Harmuth解的数值曲线时不断增大积分上限，其数值曲线的振荡不断向不连续点处收缩，而且衰减加快，因此在求解Harmuth解的数值曲线时，若积分区间取为理想无限大，则可以预见相同计算精度下两种方法的电场解的数值曲线是一致的。

To solve these problems, this paper conducts a study on the insurability conflict, such as, building relevant legal system, improving the related insurance mechanism and building the early-warning system.

针对这一问题，笔者就法制环境配套、保险相关技术完善及灾害的预见体系建设等责任保险问题进行了研究。

Although they are by no means insurmountable, it is high unlikely that they will be resolved in the foreseeable future.

虽然他们绝不是不可逾越的，它是高的，便可以解决他们似乎在可预见的将来。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。