预见

For the foreseeable future, he's in charge and Russia's petro economy will keep humming.

对于可预见的将来，他的主管和俄罗斯的石油经济将保持在嗡嗡作响。

Fromthis, we predicted that increasing ICa in injured neurons shouldcorrect their hyperexcitability.

基于此，我们预见增加损伤神经元的 ICa 可以纠正其高兴奋状态

This quality of impenitence al

这种死不认错的特质，甚至延伸到她拒绝就未能预见2001年将发生

Different from other international design companies, GN excels at creating, coordinating and developing various design techniques and concepts, meanwhile, possesses excellent open management system, which ensures imperturbably think, superior design and outstanding prediction during rapid development.

GN有别其他国际设计机构之处在于，具有完美的技术和理念的吸纳、协调和创新能力，同时拥有完善的开放式管理体系，这保证了GN在快速发展的同时保持冷静的思考能力、卓越的设计能力和非凡的预见能力。

This is aprinciple allowing the parties to alter or terminate the contracts on the basis of theprinciple of bona fides,i.e.,after the coming into effect and before theaccomplishment of the contracts,there appears change of circumstances whichneither can be expected and nor imputable to the parties,thus making it impossible,very hard or not necessary to implement the contracts,since maintaining the originaleffect of the contracts would lead to fundamental change of the interests of theparties.

其基本含义是指合同有效成立后、履行完毕前，因不可归责于当事人的事由发生不可预见的情势变化，致使合同的履行变得不能或非常艰难或不必要，若维持合同原有效力将导致双方利益均衡根本改变，基于公平原则允许合同变更或解除的一项法律制度。

I can see the trouble in store for him.

我预见他以后会有麻烦。

If you could foresee a single day of your future in its entirety, what date would you select?

如果你能完整地预见未来生活中的任何一天的话，你会选择哪一天呢？

In certain patches of the new air they can see ahead.

在这新空气的某些片段上，他们确实可以预见到某些东西。

In the ten years that have followed, this vision of the future has proven to be remarkably robust.

在接下来的十年里，对未来的预见已经被证明是非常准确的。

With increasing of monitoring type and function, application of online monitoring of environmental pollution will be prevalent.

可以预见，随着监测种类的增加、监测功能的增多、以及污染源站点建设的普遍开展，环境污染在线监测的应用将会越来越广泛，系统的性能也将日臻完善。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！