预约

In two weeks we are headlining one of Beijings top rock clubs, and were talking to an agent about booking some out-of-town festivals.

两周后，我们将在北京最火的一家摇滚俱乐部里担纲主演，而且现在我们正同一家经纪公司预约有关参加外地音乐节演出的事宜。

Agent of booking tickets, subscribing newspapers, purchasing daily necessities, IP phone card, etc. service to be free of charge

开设代定机票、报刊，代购日常生活用品，代办IP电话卡等服务，预约或传叫出租车

I am coming to your company for an interview by appointment.

我是按预约过来贵公司面试的。

If you have any questions I am available by appointment only.

如果你有任何问题找我，都可以，但需要事先预约。

You have to meet him by appointment.

你想会见他，一定要预约时间。

He will only see you by appointment.

只有预约他才会见你。

I need to meet with the CEO. Can you make an appointment for me?

我需要见CEO。你能帮我预约一下吗？

Yes I'd like to make an appointment for a regular check-up next week.

我想预约下星期做定期检查的时间。

Yes. I'd like to make an appointment for a dental checkup.

是的，我想预约检查牙齿。

I' d like to make an appointment for physical checkup.

我想预约进行一次体检你想来吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。