预约

However, if you are concerned about their developmental progress, make an appointment with their pediatrician for confirmation.

不过，如果你担心自己的发展进步，与他们预约小儿科确认。

I need to make a reservation of room for Mr.

我想为高先生预约一个房间。

I need to make a reservat of room for Mr. Gao.

我想为高先生预约一个房间。

The purpose of this thesis is to use Data Mining methods to do customer segmentations, and find out Markov Chain transfer matrix. It combines Yield Management and Markov Chain to construct reservation models.

本论文之目的在运用资料探勘技术为牙医诊所进行顾客分群，找出其马可夫链移转矩阵，并结合收益管理与马可夫链，建构预约规划模型。

Even these exceptions do not cover delegations made because of some personal fitness of the delegate, nor those in which the latter receives, not actual jurisdiction to grant the dispensation, but an appointment to execute it, eg in the case of dispensations granted in form commiss mixt.

即使这些例外并不涵盖代表团发了言，因为我个人的一些健身的代表，也不在其中后者获得，而不是实际的管辖范围内给予豁免，但预约来执行它，例如，在案件dispensations授予form commiss mixt。

Patients can be seen promptly, without an appointment. No muss, no fuss.

病人可以及时得到医治，不用提前预约，不用慌慌张张。

If you want to make an appointment to have a perm, it should be no later than 4 o'clock.

你要想预约烫发的话，最晚不能超过4点。

This will be performed by a capital increase against contribution in-kind without subscription rights in the nominal amount of EUR 16,715,148.80, corresponding to 6,529,355 new shares.

这项操作将以好心的捐赠使总量增加，没有预约权，名义上的数量是16，715，148.80欧元，相当于6，529，355新股。

I want a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturant attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc.

当我去上学的时候，需要有个老婆去照顾孩子，留心孩子与医生和牙医的预约；保证我的孩子吃好穿净；替孩子洗衣缝补，扮演好保育员的角色，安排好孩子的学业、交友、带他们去公园、动物园；孩子生病时有人料理，孩子有特殊需要能随时就命。

I'd like to make an a ointment for 5 p.m.

我想要预约今天下午5点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。