预算

The Greek government says it has to strike a balance between budget cuts and keeping its "social partners" happy.

希政府表示不得不在削减预算与让其"社会伙伴"满意间取得平衡。

At one point, he even expressed the hope that these efforts would one day help balance the state budget , a prospect predicated on the observation that people with high self-regard earn more than others and thus pay more in taxes.

他甚至表示，这些努力有朝一日将可能对州预算的平衡有所贡献，因为自尊自重的人收入会比较高，进而也会缴比较多的税。

That's why FDR, after being elected on a promise to balance the budget, abandoned deficit reduction in favor of big spending to put people back to work and stimulate the private economy.

罗斯福因承诺要实现预算平衡而当选，当选后却放弃削减赤字的政策，转而执行扩大支出的政策，帮助人们再就业，并刺激私营经济。

"In the context of an adjudication (the forum in which time claims are increasingly heard) the watershed analysis of one provides the best balance of proof within a manageable budget and timeframe."

在专家评审中（越来越多的工期索赔的案件采用这种争议解决方式），使用分界线分析法可以控制时间和预算的平衡之中为案件找到解决方法。

President Barack Obama is considering a levy on financial institutions to help recover shortfalls in a $700-billion US bank bailout fund and to help balance a budget that is looking increasingly grim amid an ongoing economic crisis.

奥巴马现在正考虑对金融机构征税，这样可以补充7000亿救市基金的缺口，同时平衡目前在金融危机中越来越窘迫的预算。

At one point, he even expressed the hope that these efforts would one day help balance the state budget, a prospect predicated on the observation that people with high self-regard earn more than others and thus pay more in taxes.

他甚至表示，这些努力有朝一日将可能对州预算的平衡有所贡献，因为自尊自重的人收入会比较高，进而也会缴比较多的税。她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

But the economic crisis and grim headlines have upped appetites for the seminar, aimed at teaching a few key generalities: how to set goals, balance a budget, and avoid getting swindled by Bernie Madoff-esque money managers.

但经济危机和各种郁闷的消息增加了该讲座的吸引力。该讲座旨在教授几个主要的常识性问题，包括如果设定目标，保持预算平衡以及如何避免受麦道夫这样的理财经理的诈骗等等。

When Labour came to power, it took over a growing economy with a current account that was moving towards balance, a budget heading towards surplus, and a Treasury that had been using an explicit inflation target to steer monetary policy for five years.

这个经济体具有正接近平衡的经常帐户，面临结余的预算，而财政部五年来一直采用清晰的通货膨胀目标制引导货币政策。

As Gauti Eggerstsson recently explained in the American Economic Review, Hoover's adherence to the gold standard, and his determination to keep government small and raise taxes to try to balance the budget, created a rational expectation of continued economic contraction, dampening the economy's animal spirits.

正如 Gauti Eggerstsson 最近在《美国经济评论》上解释的那样：胡佛，他坚守"金本位"；他坚定信心，保持"小政府"（这也就没有凯恩斯主义的"刺激"了）；他提高税收，以期平衡预算，从而创造了"经济持续收缩"的理性预期，沮丧了经济的动物精神。

A:He is balancing his budget.

他在平衡他的预算。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。