预示的

In the meantime, look according to me, of this idea update with change, be very " costly ", the future that decides country and nation, adumbrative also future the trend of our talent.

同时，依我看，这个观念的更新与变化，是十分&值钱&的，将决定国家与民族的未来，也预示着未来我们人才的走向。

Her mother, the émigrée artist Antonina Woronyn, left Russia at the time of the revolution and came to the US in 1950. She and her sister, Alexandra Kramorow, forged successful careers predominantly as portrait artists in New York. Ms Bouis exhibited their works at Palm Beach. It was the first time they had been displayed in the US for 25 years.

格尔茨曼指出，当夏卡尔还在俄罗斯的时候，他的早期荒诞主义作品预示了上世纪20年代超现实主义的到来，而康定斯基则是现代主义画派的一个重要理论家，影响了皮耶·蒙德里安、保罗·克利与汉斯·霍夫曼。

Based on the theoretical analysis, theimitating experiments of the first-order and second-order autofrettage process proved the validity of the theory, the feasibility of the second-order autofrettage technique itself. This kind of technique can meet the autofrettage requirements of tubes with different bore and material.

在理论分析的基础上研究了一次、二次机械自紧模拟实验，证明了理论分析预示规律的正确性、二次机械自紧技术本身是可行的，可满足不同口径和材料性能身管的自紧要求。

Easter takes its name from Eastre ,the pagan goddess of dawn whose annual spring festival signaledthe end of the dark days of winter and a waking up to new life.

复活节的名字来源于太平洋帕甘岛上的黎明神&伊斯特&。它象征着每年春天的开始，预示着漫长严冬的结束和万物又得以复苏。

Some argue that it is the third stage after the traditional and the New History in the historiographical development, even it predicts a new Renaissance.

赞赏者认为它是继传统史学、新史学之后历史学的第三个发展阶段，甚至认为这种新探索和社会人文科学领域其他的新变化一道，可能预示着一次新的文艺复兴的到来。

In addition, carbon nanotubes haveattracted the attentions of scientists and suggested its huge potential applications inextensive fields ever since its discovery, because of its unique nano-stucture, high lengthdiameter ratio, exceptional mechanical, thermal as well as electrical properties.

此外，碳纳米管因具有独特的纳米结构，巨大的长径比，优异的力学、热学及电学性能，一经问世就倍受各国科学家关注，并预示它在各个领域具有广阔的应用前景。

When Kevin Maney published his Media Shakeout which became the annual best seller in 1995, the announcement of an incoming media-integrated era based on internet technologies has been predicted. Ten years afterwards, when the internet came cross its second wave of investment, The Long Tail written by Chris Anderson became the theoretic basis of innovating business models developed on technologies of internet new media, and provided internet new media with solid basis for further applications.

当Kevin Maney在1995年出版著作《Media Shakeout》成为当年《商业周刊》年度畅销书之一时，就预示了基于互联网技术的媒体融合时代即将来临；十年之后，在互联网迎来第二波投资热潮之际，Chris Anderson著作的《The Long Tail》成为建构与互联网新媒体技术之上创新商务模式的理论基础，让互联网新媒体具备了技术及应用的构架。

According to Gary Meo, SVP, Print and Digital Media Services at Scarborough Research, this is an important group to monitor because their shopping patterns could "presage behaviors of consumers across the country."

据程介南轨道，高级副总裁，打印和数字媒体服务，在斯卡伯勒的研究，这是一个重要的组，以监测，因为他们的购物模式，可以&预示着消费者行为的整个国家&。

Building "Information superhighways" is now a focus of attention for developed countries in their drive to outrival one another in national strength in the 21 centu ry; it is an indication of the trend of development of the world information industry.

&信息高速公路&是发达国家着眼于下世纪国力竞争的一个焦点，预示着未来世界信息产业的发展趋势。面对世界高科技的迅速发展，建设我国自己的&信息高速公路&刻不容缓。

Sybil's arrival was inauspicious, it noted: weeks after she arrived, Darling was grappling with the first run on a bank in over a century at the Northern Rock, presaging last year's full-blown global financial crisis.

该报还写道，西比尔的到来预示着不幸，她到后仅几周，达林就为了对付百年一遇的北岩银行问题而焦头烂额，而这又成为去年席卷全球的金融危机的先兆。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐