预示的

One year before the war started the Prime Minister of Britain came back from Germany with the cry,"Peace in our time" heralding his belief that there would be no war.

一年前，在战争开始的英国首相从德国回来的哭，&和平在我们的时代&，预示着他相信不会有战争。

These books detail his system for communicating with the angels, and reveal that the angels were interested in and involved with the exploration and colonization of the New World, and in heralding in a new age or new world order.

这些书籍他详细沟通制度天使、并透露，有兴趣参与的天使与勘探和殖民新大陆在预示一个新的时代和新的世界秩序或者。

Perhaps one of the most amazing features that caught my attention is the reward for beating heralds in a specific zone.

也许最惊人的功能，引起了我的关注是击败预示着的奖励。

This is fantastic news, for you've not had Mars at your side for two years and his appearance heralds the start of a new life cycle.

这是一件奇妙的事情，因为火星从来没有过连续两年在你这里，他的出现预示着新生活的开始。

This brilliant work heralds the new age of nanotechnology, which will give us thorough and inexpensive control of the structure of matter.

这辉煌的工作，预示着新时代纳米技术的，这将让我们彻底和廉价的控制物质结构。

The media, which not all that long ago lionized him, have turned hostile, describing his actions at Sears as "rearranging the deckchairs on the Titanic ", asking if he has "lost his Midas Touch", naming him "worst boss of the year" and even suggesting that his difficulties indicate impending trouble for dealmakers everywhere.

不久前媒体还对拉姆伯特一片赞誉声，如今却群起而攻之，把他在 sears 的改革描述成换汤不换药，质问他是不是失灵了，提名他为年度最差的老板，甚至提出拉姆伯特遭遇的困境预示所有交易者都即将面临灾祸。

Law is the prhphecies of what the courts will do in fact,and nothing more pretentious are what i mean by the law.

法律是对法庭在实践中将如何作为的预示。其他夸大其词的定义都不是我根据法律所表达的意思。

The prophecies of what the courts will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law.

第二句是在阅读中没有正确理解上下文而犯下的错误，我现在改译为&法庭事实上将如何作为的预示就是我所谓的法律，不多也不少。&。您认为这种翻译是否大体符合原意？

Consumer spending represents two-thirds of the nation's economic activity, and analysts said the striking sales declines at retailers almost certainly portended an extended, severe recession.

消费开支一般占国民经济活动的2/3，分析家指出零售业销售额的萎缩很可能预示着更广泛、更严重的经济衰退。

This has huge and encouraging implications-and it portends growing conflicts with aggressive Islam in many parts of the world.

这有巨大和令人鼓舞的影响-它预示着在世界的许多地方，将会与好斗的伊斯兰教发生冲突。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。