预示的

Nor do the ironies he culls from the history of medicine bode well for the disease-free future imagined by some prophets of biotech.

他从医学史上挑出来的一些颇富讽刺性的事件，也同样并不预示生物科技所想象出来的无

Have brought forward and suggest the challenge be faced of trade cooperation between China and west Asia, have foreboded the cooperation between future China and west Asia hided enormous potential.

并提出中国与西亚的贸易合作面临的挑战，预示了未来中国与西亚的合作埋藏巨大潜力。

After Winter took leave, Spring' advent with happy blossom and tender green , forebodes strong start of a new year and power of life.

冬季逝去，春天来临，花开烂漫绿草青青，预示着新的一年强劲的开始及盎然的生机。

The fall of the stock market foreshadowed a time of great economic difficulty for the country .

股市的秋天预示了巨大经济困难的时期的国家。

And when they consulted additional national databases, they found that physical fitness at the age of 18 also foreshadowed greater academic achievement later in life.

当他们查阅进一步的国家资料库后，他们发现18岁的时候身体健康也预示著在日后更大的学术成就。

And when they consulted additional national databases, they found that physical fitness at the age of 18 also foreshadowed greater academic achievement later in life.

科学家们还查阅了其它的国家数据库，他们发现18岁时良好的健康状况还预示着以后学术上更好的成就。

In 2008, China has successfully held a grand Olympic gold, and made the first, the first United States, all of this, not foreshadowed in China grew, gradually strong?

在2008年，我国有成功举行了一届盛大的奥运会，并取得了金牌榜的第一，首次超越美国，这所有的一切，不是预示着中国在逐渐成长，逐渐强大吗？

In deciding who to do the city's master, the oracle told them to see foreshadowed by the success of the birds to decide.

在决定谁来做城市的主宰时，神谕告诉他们要由看到的预示成功的飞鸟来决定。

Therefore, the real estate of the cooperation between enterprises is bound to increase, the phenomenon of mergers and acquisitions will become more appear, which foreshadowed the future real estate market trends in brand integration.

因此，房地产企业之间的合作必将增加，这一现象的兼并和收购将变得更加出现，这预示着未来房地产市场发展趋势的品牌整合。

There's no reason to think that the article in the Financial News foreshadows some new antidollar shift in China's policy.

没有理由认为，中国《金融时报》的这篇文章预示着中国政策某些新的反美元的变动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。