预示的

Seen in this light, Baudelaire's modernity anticipated the anti-auratic,"ugly"aesthetics of Dadaism.

从这一角度来看，波德莱尔的现代性预示出达达主义反光晕的&丑陋&的美学。

In thecase of hyperspherical coordinates,the Schrodingerequation for many-electron atom can be changed into asimple second-order coupled hyperradial differentialequation,which indicates that it may be exactly solved.

超球坐标下，多电子原子的〓方程，可化为形式上非常简单的二阶超球径耦合常微分方程，这就预示了严格求解的可能性。

Some of them pull flocks and herds that grazed until grass came out their ears, some on the jolty donkey carts, whistling, some talking about a rain yesterday whether means there will be a good harvest in this summer.

他们有的牵扯着吃得肚儿鼓鼓的牛羊，有的乘着颠簸的驴车，嘴上还吹奏着小曲，有的则谈论着昨日的一场雨，是不是预示今夏的好收成。

In the second week,patients in respiratory alkalosis combined metabolic acidosis or respiratory alkalosis mixed acid-base disturbance,should be careful of the sharp type occur and treat it in time.When metabolic alkalosis occur or remove the block of the respiraˉtory,respiratory alkalosis disappear,indicate the disease recover.When some medicine involve acid balance is used must pay attention to the acid-base disorders,adjust it in time,when respirator is used in the treatment,be careful of the adˉjustment to the respiratory alkalosis and must control the pressure level rational.

患者病程2周内出现呼碱代酸或呼碱型三重酸碱失衡，应高度警惕发展为极重型的可能，积极加强治疗；出现单纯的代碱或排除气道阻塞、呼吸肌疲劳及机械通气因素造成的呼酸，以及呼碱消失，可能预示着病情开始恢复；应用某些药物时要随时注意酸碱失衡，及时调整或纠正；应用机械通气要着重对呼碱因素进行治疗，合理调整压力水平。

The monotonical dependence of 〓 vs.〓 in EOBTsamples implies that there certainly exists some connection between the lamellar thickness and〓.

上述BT硬链段结晶的熔点随平均硬链段长度单调变化的结果预示着硬链段平均长度和晶片厚度之间必然存在着一定的联系。

Antoine answers noddingly, with that quiet, almost reverent serenity on his face that signifies to us that we are all crazy, that all ove is crazy, Crazy and divine.

安托万安静地点头回答说，是的，脸上恭敬的平静向我们预示我们全部是疯子，所有的爱都是疯狂的。

Equally tricky Egyptian-sponsored talks had inched towards a power-sharing deal between Hamas and Fatah, too, presaging an end to two years of vicious partisanship.

这次会谈同样也使哈马斯与法塔赫达成了权力划分的协议，预示着两派之间数年的党派之争的结束。

Ancient demons haunted the countryside, stopped up wells curdled milk and threatened plague and madness. Many saints were really doctors ministering to a madness born of holy terror. Their prayers drove out the ancient devils, safeguarded animals and crops.

古老的恶魔出没于乡间，堵塞井水，让牛奶凝固，预示瘟疫与疯狂，许多圣徒其实是医生，照料宗教灾难引发的疯狂，他们的祷告驱走恶魔，保卫动物与农作物。

10 This transformation of American culture anticipates the general trend in the composition of mankind.

美国文化的这一变化预示着人类构成的普遍趋势。你知道它的英文吗？

In like manner, you have augured that the cultivations of the basin of the Guadalquivir are not going to develop regadíos's normal campaign and you have added than the situation is very hard in Catalonia.

同样地，你已预示著该栽培法的盆地在Guadalquivir不是去发展regadíos的正常运动，你还有补充说，比的情况是很难在加泰罗尼亚人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。