预示的

His eloquence and religious fervour had already given the earnest of high eminence in his profession.

那雄辩的口才和宗教的热情早已预示了他在自己的职业中将要飞黄腾达。

But that does not necessarily presage a collapse in commodity prices, they argue, thanks to enduringly strong demand from emerging markets such as China.

但分析师指出，这未必预示着初级产品价格的崩盘，因为中国等新兴市场的需求强势将是持久的。

She had an erectness of carriage, an ease of bearing, a poise that clearly indicated the best of breeding.

她拥有笔直的站姿，悠闲的举止，和一股预示著好生养的镇定。

Because of the crowd, she could not see the man, but she heard him as he continued to comment on the spring scenery, calling attention to each approaching landmark. This church. That park. This cemetery. That firehouse.

由于很拥挤她没有看到那个人，但是她听到他继续对春天的风景的评论，把注意力都集中到了春天的每个预示上面，教堂、公园、墓地、消防站。

This article constructs economic growth pressure indicator reflecting economic fluctuation. Through discrete choice and response probability graph, this article makes early warning on domestic macroeconomic expansion and contraction, and draws conclusions that foreign exchange reserve rate, foreign direct investment growth rate and total trade growth rate effectively forebode macroeconomic process.

我们构造了体现经济波动的经济增长压力指数，并利用离散选择模型Probit及反应概率图等经济计量方法，基于国际收支对国内宏观经济扩张和收缩的景气状况进行了预警，得出了外汇储备增长率、外商直接投资增长率和贸易总额增长率可以有效地预示宏观经济运行状态的结论。

Even as they foreshadow the rise of Asia, his numbers also help explain the historical rise of Europe.

麦迪森的数据既预示了亚洲的崛起，也有助于解释欧洲历史上的崛起。

When he arrives at his office, he turns on his computer and reads about developments in the Asian and European markets, which often foreshadow the day's action in the United States.

当他到办公室的时候，他打开电脑，了解亚洲和欧洲的市场情况，这些市场预示了美国市场的当天行为。

Investors foreshadow lower profits and higher defaults by running from corporate bonds and shares.

正确的理解应是：投资者纷纷将公司的债券和股票脱手，这预示了公司的利润将减少拖欠将增多。

However, the "impact" of the Far South Games foreshadow s a bright future for this civilized and progressive cause

但是，远南运动会掀起的"冲击波"，预示着这项文明、进步的事业前景是美好的。

And as visual arts and technology pioneer foreshow the future direction of development of the film .

计算机视觉特效代表着电影技术领域的最前沿，作为视觉艺术和技术的先驱预示着未来电影的发展方向。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。