预示的

A very unpopular move, and one that didn't bode well for the future of economic reform.

这是一个很不受欢迎的举动，预示着经济改革的前景不会太好。

And how does it bode for the Lakers' future?

对湖人以后的战绩又有着怎样的预示呢？

A positive resolution will bode well for the year to come.

坚定的决心预示着新的一年都有好运。

They also bode poorly for the resolution of disputes in a closer economic union.

这也预示着在逐渐到来的经济联盟中相互的争端难以避免。

The Complete Letters of Vincent van Gogh, Publisher: Bulfinch, 1991

这件事是凡高一生的转折，也预示着凡高一生的悲惨命运。

And the subsequent rise of socialism could be seen as the subordination of private realm to public realm. This heralded the expansion of state power and the intensification of bureaucratization in Chinese society in early twentieth century. In this essay, we not only make use of the analytical method of intellectual history but also draw on the study of linguistics.

新文化运动后期，社会主义思潮兴起，公共领域压倒私人领域，预示着二十世纪上半叶中国社会的官僚化和国家权力的膨胀。

If the British and Aussie canaries have survived, it is argued, then this bodes well for American homes－and for the American economy.

如果英国和澳大利亚能够复苏，人们认为这预示美国的家庭和整个国家的经济也会走出阴影。

Some economists have suggested that Britain and Australia are "the canaries in the coal mine", giving early warning of the fate of America's housing market.

有些经济学家认为英国和澳大利亚是本轮房地产价格下跌的先遣部队，将预示美国房地产市场的命运。

The surface of a cathode ray tube upon which information can be displayed.

2用来预示信息的隐含射线管的表面。

God's answer (ii, 2-4) is in the form of a short oracle (verse 4), which the prophet is bidden to write down on a tablet that all may read it, and which foretells the ultimate doom of the Chaldean invader.

上帝的答案（二， 2月4日）是在形式，在短期内，甲骨文，先知是bidden写下在Tablet所有可以阅读它，并预示了最终灭亡的chaldean侵略者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。