预示的

But it comes at a time of mounting evidence that the property market is faltering, Vanke's vandalised office could be an indicator of more problems to come.

但当此之时，有越来越多证据显示，中国房地产市场已摇摇欲坠，万科办公室被砸可能预示着更多问题的到来。

This can be an indicator of uroliths, which is a very serious condition.

这预示这猪猪患有 uroliths，这是非常严重的疾病。

It means there will be a marked increase of snowfalls in the north part of China.

明天是&大雪&节气，预示着我国北方地区降雪的机会将明显增多。

For a foretaste of this problem, try moving your MySpace profile to Facebook without manually retyping everything.

试着把你在MySpace的简介信息转移到Facebook上而不人工地重新输入任何信息——就预示了这个问题。

Indeed, such "quantitative easing" is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

事实上，像这种&定量宽松型&货币政策预示着极端的选择：为弥补财政赤字，增印钞票，引发经济通胀。

Indeed, such \』quantitative easing\』 is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

事实上，像这种\』定量宽松型\』货币政策预示著极端的选择：为弥补财政赤字，增印钞票，引发经济通胀。

"Improved China linkages may lead both to higher profitability and lower equity risk premia," he says."These developments point to a potential re-rating of Taiwan's equity market."

&增进与大陆的联系，可能有利于双方提高盈利能力并降低股票风险溢价，&他表示，&这些进展预示着，台湾股市可能会得到重估。&

Finally, the prophet foretells portents and judgments as destined to fall on the enemies of God ch.

最后，先知预示portents和判断，作为注定要跌倒在真主的敌人

Finally, the prophet foretells portents and judgments as destined to fall on the enemies of God ch.

最后，先知预示徵兆和判断时，注定要落在敌人的上帝（第三章，但在希伯来文4）。

The maternal Injury Severity Score, mechanism of injury, and physical findings are unable to adequately predict adverse outcomes such as abruptio placentae and fetal loss.

母亲的创伤指数、损伤机制、体检发现都不能恰当地预示如子宫破裂、妊娠中止等不利结局。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。