预示的

Behind this reinvention, experts say, is achanging value system in China.

专家称，在这一转变预示着，在中国，人们的价值观正在发生变化。

Behind this reinvention, expertssay, is a changing value system in China.

专家称，在这一转变预示着，在中国，人们的价值观正在发生变化。

The next race was the women's relay race, and it promised to be an exciting one.

下一场比赛是女子接力赛，这场比赛预示着是一场激动人心的比赛。

Through books, artists portfolios, training, forums, events and competitions CGSociety has heralded in an era where digital art and the artists who create it are receiving the global acclaim they rightly deserve.

CGSociety 通过书籍，艺术家资源，教程，论坛，活动及比赛预示了一个时代，数字艺术及其艺术家应该为他们的创造力获得全世界赞誉。

But this is somehow a symbol for a bigger senselessness than that.

但是不管怎样这预示着有另一次更大的愚蠢行为。

We have decided that our final show of year show should promise a fresh beginning.

我们决定我们年终最后一个展览应该预示一个新的开始。

Such massive splenomegaly is usually indicative of some myeloproliferative disease such as chronic myelogenous leukemia or myelofibrosis.

这样的脾肿大通常预示有骨髓增生型疾病，例如慢性髓性白血病或骨髓纤维化。

These trends point to a stable, prosperous world, with the bourgeois values prevailing in Asia and Euro-America.

这些潮流预示着一个稳定、繁荣的世界，在这个世界上，中产阶级价值观风靡亚洲和欧美。

What is written in the statute book is not necessarily an indication of how the law will be applied, however.

但法规书上规定的并不必然预示着如何适用法律。

Omg, I hope our eight minutes during the closingceremony is not a foretaste of the tackiness to come in four years time.

饿滴神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐