预示的

But September 11th seemed to portend something new.

但911似乎预示着些新的东西。

The change did not portend a basic improvement in social conditions.

这个变化并不预示着社会环境的很大提高。

To be a prophetic sign of;portend.

预示成为…的预兆信号；预告不适合

Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.

鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我，预示凶兆般地摇着头。

There are also letters on the spine of each book; these letters do not indicate or prefigure what the pages will say.

也有在每本书脊椎的信件；这些信件不表明或不预示什么页将说。

There came a day when the first premonitory blast of winter swept over the city.

终于有一天，预示严冬即将来临的第一阵寒流侵袭了城市。

Most importantly, they presage the return of a Tory government for the first time in more than a decade.

最重要的是，他们预示着返回一个保守党政府为第一次在十年以上。

But it may presage a longer slowdown.

但这预示更长的衰退。

The first question started out promisingly highbrow.

第一个问题就预示了这是一个需要较高文化修养的竞赛。

Behind this reinvention, experts say, is a changing value system in China.

专家称，在这一转变预示着，在中国，人们的价值观正在发生变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐