预热

The purpose of this preheating is to avoid excessively rapid cooling and a resulting extremely high ferrite content.

这种预热的目的在于避免过度的急冷，从而导致铁素体含量过高。

Sprinkle with parmesan cheese; bake 6 minutes longer or until fish flakes easily with a fork.

预热425F 烤12分钟，撒上奶酪，再烤6分钟直到鱼肉能很容易用叉子分离即可。

Put everything in a covered casserole and transfer to the pre-heated oven. Cook for about 1 hour 45 minutes or until the beans are cooked and the stew is rich and flavourful.

将所有材料移至有盖焗锅里，放入已预热的焗炉焗约1小时45分钟，或直至牛油豆煮腍，整锅材料都香浓入味。

The ethanol from biomass removes impurities, for example carbon dioxide, fusel oil ect, in ethanol distillation process, and then goes into the reactors for dehydration reaction in gaseous state after preheating vaporization.

由生物质制得的乙醇在精馏段除去二氧化碳、杂醇油等杂质，精馏后的乙醇经过预热汽化在气相状态下进入反应器进行脱水反应。

The increasing of air preheat temperature is limited by the ash fusion point of coal in a gasifier with solid slag removal.

对于固态排渣气化炉，空气预热温度的提高受煤的灰熔点限制。

Make sure that your griddle or frying pan is preheated to the highest temperature before you cook your steaks.

一定要保证你用的那个锅在做牛排前已经预热到最高温度了。

In wet weather may be encountered when comparing species typical scenario is the beginning of the display screen of a very vague until after half an hour to boot normal, due to the impact of air humidity inside the display, the display must be turned on after the warm-up period of time to work properly.

在天气潮湿的时候有可能会遇到种比较典型的情况就是显示器一开始的时候屏幕非常模糊要开机半个小时以后才会正常，原因是空气潮湿影响了显示器内部，显示器开启后必须预热一段时间才能正常工作。

Furthermore, two new steam air heaters will be provided to further improve the boiler's efficiency, and coupled with the modifications to the steam turbine equipment, will reduce CO2 emissions from the Heilbronn Block 7 power plant.

此外，两个空气预热器提供用于改善锅炉效率和蒸汽涡轮设备改进时使用，同时降低二氧化碳的排放量。

Seeing its desiccation by negative pressure, recycle of crystal modifiers and preheating of raw gypsum, this technology has been rendered most efficient in producing calcium sulphate hemihydrate, with higher quality and lower energy consumption.

工艺中利用"闪蒸原理"进行负压干燥，媒晶剂溶液循环使用，媒晶剂溶液的余热预热生料，使得生产能力及产品质量大为提高，能耗大幅度降低。

Our company has begun producing desulphurization equipments for power plants since 2005. As the designated processing plant, we are responsible for the orders of Howden Hua Company for the desulphurization equipments of seven provinces in East China. The products consist of large-sized fan

08页：旧：我公司从2005年开始制造电厂脱硫设备，作为豪顿华公司定点生产厂承担了华东七省由豪顿华公司承接电厂脱硫设备的定单，具体产品有：大型风机、预热器、再热器、烟道等，从05年到06年共生产该设备74台/套，总重量4251吨，总造价为4830万元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。