预期

Fixed stairways shall be constructed to hold five times the normal anticipated live load.

固定式阶梯的构建必须能够支撑5 倍于预期的活重。

A wide - ranging movement of religious renewal in Europe concentrated in the sixteenth century but anticipated by earlier reform initiatives, eg, by Waldensians in the Alpine regions, Wycliffe and Lollardy in England, and Hussites in Bohemia.

广泛-包括运动的宗教重建在欧洲主要集中在十六世纪，但预期由先前改革措施，例如，通过w aldensians，在高山地区， w ycliffe和l ollardy在英格兰，和胡斯之徒在波西米亚。

In this changing environment, the rise in long-dated oil prices reflects expectations of higher long-run marginal production costs.

在这种不断变动的环境下，油价的远期上涨反应了边际生产成本走高的预期。

As you might have realised by now, development on Longhorn is a journey of discovery as expected of an alpha build.

正如你现在可能已经意识到，在Longhorn的发展是一个发现之旅，这是美国阿尔法建设预期。

Yet, there are dangers looming ahead that are much greater than expected.

然而，有危险迫在眉睫的未来是远远大于预期。

So, for example, Gordon Brown and his ministers went on pressing for 42 days' detention without trial, despite the fact that two former heads of the country's security service, the director of public prosecutions, the former lord chancellor, attorney general and lord chief justice - in short, almost everyone in a position to know - said it was wrong, unnecessary and counterproductive.

因此，布朗和他的大臣们变本加厉，要求通过新法案允许不经审判就对恐怖活动嫌疑人实施42天的拘留，尽管这一提案遭到了安全部门两名前任领导人、皇家检控署检察长、大法官、首席检察官以及司法大臣——几乎是身居要职的所有人——的反对，称这一做法错误且不必要，达不到预期目标。

Third-quarter revenue will be at the low end of the company's expectations.

第三季度收入将会触及公司对盈利的最低预期。

It is expected to be made of fibreglass reinforced polyester, giving required strength at a low mass.

这是预期可取得的玻璃纤维增强聚酯，使所需的结构强度在低质量。

After profit taking pulled July corn from our Friday high of 4.30 to a Sunday night low of 4.06 on a dry weather outlook were right back up to 4.26 at mid-session today as rain lies ahead this week end putting pressure on the corn plating.

获利回吐和天气干燥的预期使得7月期价从上周五4.30高点跌至周日隔夜电子盘低点4.06。

Completed the hardware and software design of the low-frequency data sample and processing system, and achieved the expected target and requirement.

完成了对低频信号采集和处理的软硬件设计，达到了预期的指标和要求。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。