预期

The Company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive relief, and any other legal remedies available for any breach.

公司可以通知我任一将来或预期的老板或第三者，有关此同意书的存在，和公司若遇任何可能的破坏合约同意书行为，可以申请法院强制执行或其它采取救济措施。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

In the course of matching spot-color ink, we need to make printing samples with a certain ink thickness to observe color effect.

在专色配色过程中，为了检验某种色料的颜色能否达到预期的效果，需要制作某一墨层厚度的色样样条，以观察油墨呈色的效果。

By contrast experiment, measure and test of inner pressure and capacity, the results show that the inner pressure of C cell is the most lowest when the glue included the components of SBR, carbon black, Ni and the ratio of SBR:H2O: carbon black: Ni is 1.5:30:30:1.5, i.e., the inner pressure is among 0.58~0.76 MPa.

通过对比试验，测试内压、容量等性能，发现使用C配方（SBR：H2O：碳黑：Ni=1.5：30：30：1.5）的电池内压最低，内压介于0.58~0.76MPa之间，达到了降低内压的预期效果，且电池的其它性能也不错。

Based on the research findings, a new type Fe-Si-Re alloy inoculant is prepared for molten iron.

根据研究成果，熔制了新型Fe-Si-RE合金，用它做孕育剂处理铁液，生产了机床铸件，取得了良好的预期效果。

Keeping the original product in intactness,"going beyond psychological anticipation" in this paper is then a move, to grasp the feeling of the subject so as to realize the aesthetic judgment with the help of music details and artistic re-creation.

打破心理预期便是通过抓住审美主体的情绪体验，在不破坏作品完整性的前提下，以音乐的细节着手进行艺术再创造，从而实现审美主体的审美感觉。

The result shows the integrated automation system works effectively and the prediction effect of the model is ideal.

经实际投产运行后，该集成自动化系统效果显著，铁水硅含量预报模型预报效果理想，达到了预期目标。

Lots of things can influence me. Some might be integrated into my works immediately and some into deep consciousness and will surface unexpectedly some time in the future.

很多的东西会影响到我，有些东西可能会马上进入我的创作，有些可能进入深层意识，在将来某个预期不到的机会浮现。

The key for an enterprise to survive and achieve the anticipate goal is effective management and control to the risk. The validity of the risk-management depends on the intendance and evaluation to the work of the risk management.

能否对风险进行有效的管理和控制，是企业能否生存发展、实现企业预期目标的关键，而企业风险管理的有效性在一定程度上取决于企业对风险管理工作的监督和评价。

In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia: available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.

在评估此类风险时，应考虑的相关因素特别包括：可获得的科学和技术信息，有关的加工技术或产品的预期最终用途。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。