预期

Our borrowers simply looked at how full-bore mortgage payments would compare with their actual – not hoped-for – income and then decided whether they could live with that commitment.

答案很简单，回到 101 条款，我们的借款人着眼的是其自身的真实收入，而不是其希望的预期收入，以此来决定他们的居住合同。

If you cannot reach the desired full-page resolution, just send in what you have.

若不能获得预期的全版大小解析度，就有多大传多大。

If you cannot reach the desired full-page resolution, justsend in what you have.

若不能获得预期的全版大小分辨率，发送你已有的文件就可以。

It is not too late to turn the situation around, but this means shedding the constraints of a fusty corporate culture and wowing customers with a recall and above-and-beyond after-sales service and care.

然而，这意味着企业要挣脱陈腐文化的桎梏，向消费者提供超预期的优秀售后服务和客户关怀；但目前的迹象显示，丰田已不再是半个世纪前横扫全球市场的那个灵活多变的公司了。

In the FWT test, not the interfacial debonding, but the interlaminar delamination was observed. So the test results show that the interfacial peel strength is higher than the interlaminar peel strength. From the results of DCB experiment, a different fracture mode, namely IKP (initiation of interlaminar delamination, kinking into facesheet and propagation of interlaminar delamination), was found.

在平面拉伸试验中，发现的破坏模式不是预期的面芯界面脱胶破坏而是面板层间分层破坏；在双悬臂梁试验中，发现了一种与以往文献报导中不同的破坏模式(面板层间分层，预制裂纹偏转和面板分层扩展依次出现)。

It suggested that gadolinium could influence alveolar macrophages under pathological conditions.

该结果与我们预期结果相同，表明氯化钆对于病理状态下的肺泡巨噬细胞有较大影响。

I got gas there, which at $5 a gallon was cheaper than I had expected.

我气体，从而在每加仑5美元的价格比我的预期。

In couture, necklines are engineered by design and construction to be flattered and to maintain the intended position without gapping, sliding forward or backward , or slipping off the shoulders.

在时装中，领口的款式与结构做得既要吸引人，又要保持在预期的位置上，不豁开，不向前或向后滑动，或滑出肩膀。

In order to obtain a satisfactory gating property of the membrane, the grafting yield must be kept in a proper range.

为了获得预期的开关性能，必须将膜的接枝率控制在适当的范围。

Chinese leaders deliberately err on the low side to deter local governments from spending with even gayer abandon.

领导层有意调低增长预期，以阻止地方政府过度投资。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。