预期

Deferred tax assets are not recognized unless the related benefits are expected to crystallize in the foreseeable future.

除非预期在可预见之未来出现有关利益，否则递延税项之资产不列于账内。

In the US, the general government deficit is expected to be almost 14 per cent of GDP.

在美国，政府的总预算赤字预期将逼近 GDP 的14%。

One of the values of government by law lies in guaranteeing the definitude and expectability of legal system.

法治的价值之一就在于保障法律规则的确定性和可预期性。

MuscleTK muscles and tendons are simple NURBS objects that are constructed in such a way that they will behave as expected when the muscle deformer is applied to them.

Muscle TK肌肉和腱是以简单NURBS物体构建的方法来使在应用肌肉变形时能像预期的一样。

The idea creator's optimal choice on residual claims is positively correlated with both how he anticipates the operator's ability and how efficient he could monitor the operator. The returns to the idea creator and the operator are negatively correlated with the degree of information symmetry and the amount of insolvency remnant, but are positively correlated with the levels of asset prices.

就企业家合约生成而言，创意者和经营者的结合形成一个联体企业家，创意者对剩余索取权的最优要求随自己对经营者才干的预期以及对经营者的监管效率的增加而提高，经营者、投资者对其资产报酬的要求与信息对称程度、失败残值大小呈反向关系，而与资产价格指数呈正向关系。

Keynesians, monetarists and the rational expectations school all agree that the essence of demand-pull inflation is too much speeding beating against a limited supply of goods producible at full employment.

凯恩斯主义者、货币主义者和理论预期学派都同意，需求拉动通货膨胀的实质在于，过多的货币支出追逐在充分就业条件下可生产出来的有限的物品供给。

Low-income and high-risk characteristics of agricultural industry are constraint that demander and supplier are faced to and will form a low level demand and supply balance based on their rational choice.

农业产业低预期收益和高风险特点是的需求者和供给者共同面临的约束条件，基于二者理性的选择，最终会形成一个低水平的需求与供给均衡。

What are the expected monthly demurrage costs?

预期的月滞期费是多少？

The dependance of the strong field resonance on the polarization of the excitationlaser beam seems not fully consistent with predictions and a further study i...

指出强场共振的发生与双光子激发光偏振特性的关系与预期不尽符合。

Useful life: The period of time that a depreciable asset is expected to be useful to the business.

可折旧资产预期对企业有用的时间段。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。