预期

He further said that even if there were a bailment for the purse and the normal expected contents of a purse, there was no bailment for the jewels, which he doubted were there in the first place.

他进一步说，即使有一个寄托的钱包和正常预期目录一个钱包，没有任何寄托的财宝，他怀疑其中有在首位。

As Gauti Eggerstsson recently explained in the American Economic Review, Hoover's adherence to the gold standard, and his determination to keep government small and raise taxes to try to balance the budget, created a rational expectation of continued economic contraction, dampening the economy's animal spirits.

正如 Gauti Eggerstsson 最近在《美国经济评论》上解释的那样：胡佛，他坚守"金本位"；他坚定信心，保持"小政府"（这也就没有凯恩斯主义的"刺激"了）；他提高税收，以期平衡预算，从而创造了"经济持续收缩"的理性预期，沮丧了经济的动物精神。

Our first few shifts were a little rough since we expected a slightly firmer clutch, but it was by no means balky to use.

我们的最初几年的变化都有些粗糙，因为我们预期略有坚定离合器，但它决不是败下阵来使用。

At the same time they'll tend to slow down the expected growth of your bankroll.

同时他们将会容易减慢你的资金预期的生长。

AFTER nights of rioting in Villiers-le-Bel, a rough banlieue north of Paris, and clashes in Toulouse, President Nicolas Sarkozy was due to hold an emergency security meeting in the French capital on Wednesday November 28th.

在法国北部一个暴力四起的郊区出现几个晚上的骚乱并在法国南部图卢兹发生冲突之后，总统尼古拉斯？萨科齐预期要于11月28日在首都巴黎举行一次紧急安全会议。

At the same time, success did indeed breed competition, as Carroll and Barbour anticipated.

可就如同卡洛和包柏预期的，事业成功的同时也带动了竞争。

But, the purpose of the enterprise is not to build a simple webpage to come from amusement apparently, using network sale shift to enlarge the market space of the enterprise just is primary purpose, so, the bargainor has bigger anticipation to B2B website.

但是，企业的目的显然不是建一个简单的网页来自娱，利用网络营销手段来扩大企业的市场空间才是根本目的，所以，卖方对B2B网站有更大的预期。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Pierre, as you might expect, approaches base stealing from every conceivable angle.

就像你所预期的，Pierre几乎能从任何一个角落盗垒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。