预期

For example, the rule of "anticipatory repudiation" has been borrowed in Chinese Contracts Law.

例如，我国在制订《合同法》时，就借鉴了美国统一商法典—买卖编中的"预期违约"等相关制度。

There are several kinds of hedging and anticipatory hedging just suits your situation.

套期保值有好几种，其中预期性套期保值刚好适合你这种情况。

Yet, the latest step in what has been a long, drawn-out process for the Disney project proved anticlimactic for some in Shanghai on Wednesday.

虽然迪士尼在上海的这一项目在酝酿多年后终于获得批准，但从周三的市场反应看，这个消息对一些上海企业的提振效应却没有预期的大。

By using antifoam agent and air-entraining agent in turn to dispose polycarboxyl acid water-reducer,the quality of the aperture structure of concrete is improved,its air amount contained is controlled and the expected effect is produced.

依次使用消泡剂和引气剂对聚羧酸减水剂进行处理，使所生产的混凝土的孔结构质量得以提高，含气量得到控制，达到了预期效果。

Taking the actual project as an example,based on the sinks of the tamped area,the apophysis and the dynamic penetration result,this technique can achieve the anticipated reinforcement effect.

以厦门市某工业园项目实际工程为背景，对试验区夯沉量、地表隆起及动力触探检测结果进行分析，得出强夯置换法处理工程软弱地基达到了预期的加固效果。

China is maintaining expectations of currency appreciation to keep money inside China.

中国将会维持货币升值的预期以使资金留在中国。

Part of the speculation comes from the expectation of the appreciation of the currency.

部分投机因素源于对人民币升值的预期。

In addition, these equations only approximate the true expected value s.

除此之外，这些公式仅近似真正的预期值。

These in turn were allowed to carry out fused protein expression in E. coil TOP10 under arabinose induction.

表达产物的SDS-PAGE结果显示，VP1、FA、FB融合蛋白的大小分别为40KD、24KD和26KD左右，与预期的相一致。

Finally, the fusion protein was expressed in E coli DH5α under induction by arabinose. And the fusion protein was 65 kD and account for 30% of the total protein of the bacteria.

SDS-PAGE电泳分析显示，融合蛋白分子量约65 kD，与预期蛋白分子量一致，并且目的蛋白占菌体蛋白的30%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。