预期

Abusiveness is going to "totally disrupt the birth-order effects we would expect," says Sulloway.

按Sulloway的话说虐待行为"完全打乱了人们预期中的出生顺序影响"

At that time, the emperor of Abyssinia, too, had been obstinate ─ confident that a martyr's adherence to collective security would strengthen his tottering throne, as indeed it did, though in a longer run than he expected.

那时候，阿比希吉亚皇帝也很倔强─他坚信，坚持集体安全虽死犹荣，这将加强他那摇摇欲坠的王位，而事实也真如此，只不过比他所预期的时间要长一些。

In Canada, Acadian Mining has announced that 1Q2008 lead concentrate output at its Scotia zinc-lead mine was 22% below target at 2,116t, due to lower ore grade than expected and below-target mill recoveries.(lead-in-concentrate output was 1,484t).

在加拿大，Acadian矿业公司宣布旗下Scotia锌铅矿2008年一季度铅精矿产量较目标产量低22％，为2，116吨，因矿石品位较预期下降，工厂回收量低于目标量。

This text book account puts expectations at the heart of the inflation process.

这段纸上谈兵是把通胀的预期作为通胀过程的核心。

A change in accounting estimate refers to an adjustment to the book value of an asset or liability or to the amount of expense of an asset during a certain period, resulting from the changes in the current situation of the asset or liability and the expected economic benefits and obligations.

会计估计变更，是指由于资产和负债的当前状况及预期经济利益和义务发生了变化，从而对资产或负债的账面价值或者资产的定期消耗金额进行调整。

All over the world now, a wine collection is regarded as a desirable, even expected, accoutrement to financial success, just like membership of the right golf club or investment in significant real estate.

如今，在世界范围内，收藏葡萄酒被视为金融成功的合理甚至预期中的必要因素，就像高尔夫俱乐部的会员或重要地产的投资。

ACTA was expected to come into force by the end of last year, but talks are still ongoing.

ACTA 预期会在去年年底生效，但现在谈判仍在进行。

Any review, transmission, dissemination or other use, or taking of any action in reliance upon this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited and may be unlawful.

任何审查，传输，传播或作其他用途，或者以本的个人或实体比预期的收件人的任何其他信息在自力更生的行动，是禁止，可能是非法的。

Results also vary, so it is important to have a frank discussion with the acupuncturist regarding expected results and their time frame.

结果也不尽相同，因此它是重要的是要有坦诚的讨论与针灸师就预期的结果和他们的时间框架。

Expectations of further consolidation continued when Addax said that week it was in preliminary talks.

当周，Addax表示正在进行初步谈判，因此进一步整合的预期依然存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。