预料的

A perfect blend of strength and speed, the years spent alone in the forests of Ashenvale allowed her to blend into terrain, appearing phantomlike at times and striking when you least expect it.

藉由力量与速度的完美结合，以及在阿森维尔的森林中的长年独处，让茉崔蒂能把自己融入环境之中，一次又一次地如幻影般地出现，趁你最难以预料的时机进行攻击。

September 11, 2001, is one of those dates that people will always remember, even those who weren't directly affected, the date was a turning point at which daily life changed in unimagined and unplanned ways.

但是对于那些直接的受害者来说，那一天是他们的日常生活中无法想象和无法预料的转折点，华盛顿和威尔逊的生活轨迹也在那一天发生了偏离。

Such a system needed to be flexible enough to encompass unimagined new font properties while not requiring that applications fully specify every aspect of the font.

这样的系统需要有足够的灵活性以便能够包含现在不能预料的新字体特性，也不需要应用程序完全指定字体的方方面面。

This compassionate and insightful biography traces the life, influences, and motivations of the unpredictable, charismatic, and difficult man who occupied the Oval Office during one of the nation's most tumultuous periods.

在这本饱含感情而又极具洞察力的传记里，作者对这样一位无法预料的魅力型总统在国家最为混乱的一个时期的生活、影响和动力进行了回顾。

At the 1928 Amsterdam Olympics, Bobby Pearce, a third-generation sculling champion from the Sydney suburb of Double Bay, faced an unexpected challenge in the middle of his quarterfinal race against Victor Saurin of France: a family of ducks passed single-file in front of his boat. Pearce let them pass and then sculled to victory, much to the delight of the Dutch onlookers.

1928年荷兰阿姆斯特丹夏季奥运会上，来自悉尼郊区的皮尔斯在四分之一决赛中遇到一个事先无法预料的突发情况：一群鸭在他的赛艇前游过，皮尔斯停下来，等这群鸭子都游过去后，他才继续往前划，并最终顺利出线，场上的这一切让场边荷兰观众欣喜。

Aside from all the regular kind of snafus to be expected when running such a trial and all the regular kinds of annoyances of dealing with airports , one particular problem stood out .

除了所有正规种 snafus 可预料的运行时，这样的审判和所有定期种烦恼的处理机场，一个特殊的问题脱颖而出。

Some measures, such as onerous new registration rules for campaigning groups, have not yet resulted in the draconian clampdowns some predicted. But they create anxiety and instill obedience simply by existing.

诚然，对竞选团体的登记设置重重障碍，其结果实际并未如当初外界所预料的那样引发严厉的取缔行动，但相关法规的存在就是为了制造恐慌、迫使大众屈服。

With prices starting at only ￡8,740 ex VAT, New Corsavan offers comprehensive equipment levels, including several luxuries you wouldn't expect to find on a commercial vehicle, along with a choice of two excellent powerplants.

这款车不包括增值税的起价为8740英镑（约合13.33万元），新款Corsavan提供了更全面的配置，包括一些在商用车中超出预料的配置，同时还可选择两种优秀的动力系统。

Understand that most fatalists fail to recognise that there is an uncertainty of events because humans are not all the same and do not all see the world the in the same way, or act in ways that you might expect, as such events do not always play out the an easily predictable way.

要懂得的是多数死亡主义者都无法认识到事件有不确定性，因为人类并非各个相同，不是全都以一样的方式看待世界或按照你可能预料的方式行动，因此时间不总是按照那个容易就可预测的方式发展。

About 15% of mouse gene knockouts are lethal; others produce unexpected handicaps. In humans there is a gene that appears to be correlated with a 10-point boost in IQ.

在&敲除小鼠&中，有15%的基因改变是致命的，其他的结果是导致小鼠产生不可预料的功能障碍。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。