预料

Strong to gale force winds are expected from the southeast in the next couple of hours, occasionally reaching storm force on high grounds and offshore waters.

预料未来数小时香港将普遍吹强风至烈风程度东南风，离岸和高地间中吹暴风。

But these are to be expected, and he must have sufficient financial and emotional staying power to survive these shakeouts.

不过这是预料中的事，不足为奇，他应该有足够的财力和定力，渡过这些危机动荡的时刻。

But his investigation uncovers more than he'd originally anticipated, pulling back the shadowy shroud from a long-rumored splinter group and bringing to light a deadly threat to the Republic.

可是他的调查所揭露的比他原先预料的还要多，揭开了一个传闻已久的分支组织的阴暗幕布，并将一个对共和国的致命威胁大白于天下。

But other dislocations will be more painful and difficult to predict.

但是其他的混乱将更加痛苦和难以预料。

Contrary to the expectations of computer scientists, neither Deep Thought nor human grandmasters need to look very far ahead to play excellent games.

而和计算机科学家们的预料完全相反的是，无论是&深思&程序，还是人类的象棋宗师，其实都不需要看得太远就能下出非常好的好局。

Contrary to the expectations of computer scientists, neither Deep Thought nor human grandmasters need to look very far ahead to play excellent games.

结果却和计算机科学家们的预料完全相反，无论是&深思&程序，还是人类的象棋大师，其实都不需要看得太远就能下出非常好的棋。

Humans anticipate torrents of nature - volcanoes, tornadoes, floods, lighting, hailstorms, and earthquakes.

预料人类要遇到自然界的狂潮----火山，龙卷风，洪水，闪电，冰雹和地震。

Early on, he anticipated and defuse d negative criticisms by admitting to past indiscretions his autobiography.

早期，他预料到了负面批评并承认在先前他的自传中的轻率举动，以此化解。

Unfortunately, your opponent has the annoying audio warning of "Enemy Infiltrator Detected" so it's best to move quickly and try to strike from a weird angle that your opponent won't be expecting.

不幸的是，你的敌人拥有烦人的声音警告&敌人潜入者被发现&因此最好快速移动并且试着从一个比较奇怪的敌人不会预料到的角度来攻击敌人。

Unfortunately, your opponent has the annoyingaudio warning of "Enemy Infiltrator Detected" so it's best to movequickly and try to strike from a weird angle that your opponent won'tbe expecting.

不幸的是，你的敌人拥有烦人的声音警告&敌人潜入者被发现&因此最好快速移动并且试着从一个比较奇怪的敌人不会预料到的角度来攻击敌人。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。