预料

In any case ,it is presupposed in what follows.

无论如何，在什么被预料跟随

I procrastinated for nearly a month, because I didn't expect to have to install my own phone service and was a little daunted by the hardware.

我拖了一个月，因为我没有预料到要我自己装电话服务，而且对这硬件有点不敢动。

It has been prophesied that you will be defeated in every attempt.

你的每个尝试都将失败已是预料中的事。

So if you're quaffing red wine and black tea, or smoking cigarettes or cigars, expect the results to show up as not-so-pearly whites.

如果你痛饮红葡萄酒和红茶，或者抽烟抽雪茄，那么预料其结果就会显示出你的牙齿没有那么珠光白。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

I expected to have trouble adjusting to life in New York, but no one ever told me that I would have trouble readjusting to my old life!

刚到纽约时会住不惯，这是我预料中的事，但从来没有人告诉我重新适应我以往的生活会有困难！

MELOR is believed to have attained its maximum intensity and will gradually weaken as it recurves.

茉莉已差不多达到其巅峰强度，预料茉莉将於转向时受较低水温的影响而减弱。

There is a weakness between that ridge and the ridge in the NW Pacific, and LINGLING is likely to traverse the weakness to give a standard recurving pattern.

预料玲玲稍后将会通过在该脊与西北太平洋高压脊间的弱点，从而向北至东北方向移动。

More and more numerical models now converge to the recurving scenario, but the possibility that PARMA will follow the western ridge and enter the South China Sea cannot be ruled out at this moment.

大多数数值预报模式开始预料转向的情境，但由於驶流环境复杂，芭玛跟随西面高压脊而进入南海的机会仍然未能完全排除。

There is a weakness between the subtropical ridge anchored east of the date line and the ridge in the NW Pacific, and LINGLING will traverse the weakness to give a standard recurving pattern.

预料玲玲将会通过在换日线以东的一个副热带高压脊与西北太平洋高压脊间的弱点，从而向北至东北方向移动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。