预料

Experience never misleads; what you are missed by is only your judgment, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experiments.

经验永远不会对你做错误的引导；把你引导错的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导的作用，乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。

I have received more than expected enthusiastic responses within such a short period of time.

在短短的几天时间里，我们收到大量的申请，完全超出我们的预料。

To take such precaution against the land, and after all to find this seashore, to which I had come for safety, so much more perilous.

这个故事带出的启示就是：事实常常与我们的预料相反，以为是危险的事情却倒很安全，相信是安全的却更危险。

Rebecca Hall, though young and in her first major role, is a bit more temperamental than I thought and had me barred from the set.

虽然丽贝卡·豪尔很年轻且是第一次当主角，但她的脾气比我预料的还不好。她把我从片场赶出来。

Rebecca Hall, though young and in her first major role, is a bit more temperamental than I thought and had me barred from the set.

虽说丽贝卡·霍尔很年轻，而且这是她第一次担任主角，但她的脾气有点儿大，比我预料的还厉害，她把我从片场赶了出来。

Rebecca Hall, though young and in her first major role, is a bit more temperamental than I thought and had me barred from the set.

霍尔很年轻，而且这是她第一次担任主角，但她的脾气有点儿大，比我预料的还厉害，她把我从片场赶了出来。

Rebecca Hall, though young andin her first major role, is a bit more temperamental than I thoughtand had me barred from the set.

虽说丽贝卡·霍尔很年轻，而且这是她第一次担任主角，但她的脾气有点儿大，比我预料的还厉害，她把我从片场赶了出来。

Because we are hurt most by what we do not expect, and because we must expect everything ('There is nothing which Fortune does not dare'), we must, argued Seneca, hold the possibility of the most obscene events in mind at all times.

塞内加认为，由于未曾预料到的事件对我们的伤害最大，由于我们必须预想到所有事情（&世上没有命运之神所不敢为之事&），因此我们任何时候都必须牢记，最糟糕的事情有可能发生。

However, this prospect is the most difficult to predict precisely because of the property market recently, there are two diametrically opposed Review.

然而，这一前景是最难以预料，正是因为房地产市场最近，有两种截然相反的评论。

Despite numerous hurdles and unforeseen crises, our economy has performed remarkably well for most of the past two decades.

尽管存在大量障碍和未曾预料的危机，但我们的经济在过去20年表现得相当出色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。