预料

And the seco nd reason was that extremelv severe fIooding----which had been rarely seen i n history---also caused difficulties greater than we had expected.

第一，我原来没有估计到亚洲金融危机的影响这么大；第二，我国发生的历史上罕见的特大的洪涝灾害也超出了我的预料。

As their creation expands beyond their wildest dreams, they are courted by silver-tongued venture capitalists.

随着他们的网站作品发展出乎他们的预料，他们也招致了能言善辩的风险投资家。

Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.

预料中的抱怨和几个月来的讨价还价被具有法律约束性的指令所代替。

You really can't bargain on what our opponents will do in such a competitive situation.

你实在难以预料我们的对手会在竞争这么剧烈的情况下采取什么行动。

You really can't bargain on what our opponents will do in such a competitive situation.

你实在难以预料我们的对手会在竞争这样剧烈的情况下采取什么行动。

The monthly USDA crop report came out and as expected, we saw great volatility across the grain board.

美国农业部月度作物报告已经公布，正如人们所预料的，我们看到了谷物基本面很大的波动。

And maybe we'll come back To earth, who can tell?

也许我们还会回来回到地球，谁能预料？

I expect that the matters will gather head soon.

我预料解决问题的时机很快就会成熟了。

That it was predictable does not make it any the less damaging.

有些事预料得到，但并不会减弱其破坏力。

Not because I anticipated the demand for this feature, but rather in obedience to another rule

不是因为我预料到了这个功能要求，而是遵循了另一个规则

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。