预料

MIRINAE will travel through warm waters with rather low shear. It is expected to intensify at climatological rate in the next 72 hours.

预料银河将於未来 72 小时在温暖的海水和偏弱垂直风切变的环境下以气候平均值速度增强。

The new rules have renewed uncertainty about risks in doing business because the ministry has failed to clarify what sectors and brands will come under closer scrutiny, said Dale Colling, chairman of ALC Advisors, a Shanghai-based merger and acquisition advisory and investment firm.

美智荐咨询基地在上海，提供并购方面的咨询以及投资等服务，其主席 Dale Colling 说，由于政府部门没有说清哪些行业和品牌需要通过详细的审核，这些新的条规使得做生意的风险更加难以预料。

Conor: I don't know. Not what I expected.

我不知道，不是我预料中的。

The process is not the road itsetf, but rather the attitudes and feellings people have, their caution or courge, as they encounter new experiences and unexpected obstacles.

成长过程不是道路本身，而是当遭遇新的情况或未曾预料的坎坷时所持的态度和情感，是慎重行事还是勇往直前。

When the Virgin Mother of God was to be born of Anne, nature did not dare to anticipate the germ of grace, but remained devoid of fruit John Damascene, Hom. i in BV Nativ.

当童贞天主之母，是将出生的安妮，自然也不敢预料胚芽的宽限期，但仍缺乏水果（约翰大马士革，磡，我在BV公司nativ 。

It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.

该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。

As the trough currently near Korea moves away, the eastern subtropical ridge should extend and allow a more equatorward movement from t+36 onwards.

随著於韩国附近的西风槽东移并北抬，预料东部副高将可西伸，并於 36 小时后开始带领 12W 向西北偏西移动。

The heretofore unexpected extent of dust beyond the starry limits of the arms, shows new areas for extragalactic astronomical study.

这个在充满恒星的旋臂之外出现的巨大的尘埃云团完全出乎科学家的预料，为银河系外的天文学研究提供的新的课题。

DUJUAN's strength is expected to be stable in the next 24 hours. Extratropical transition will be complete in 24 hours' time.

预料杜鹃将於未来 24 小时维持强度，并於 24 小时内完成温带气旋转化。

MELOR is expected to lose strength as it traverses Japan, and extratropical transition will commence within the next 24 hours.

预料茉莉将於横过日本时逐渐减弱，并於 24 小时内开始温带气旋转化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。