预料

Randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.

任何单次交易的成败都是难以预料的。

A good system gives you an edge in the long run, but there is a great deal of randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.

从长远来看，一套优秀的系统会给你带来一定的优势，但市场中充满了大量的随机性，任何单笔交易的成败都是难以预料的。

Therefore the pundits nowadays say instead that the result is likely to be a toss-up.

于是如今那些有识之士改口这样说：选举结果可能是难以预料的。

Milan right now is not at its best, but the away game at Yokohama forced us to an incredible tour de force.

米兰现在的确不在最佳状态，我们参加了在横滨的比赛，这就注定了我们的未来是不可预料的。

Maybe none of these works were triumphal, but still they were unexpected and uncanny images.

也许这些作品中没有一个是胜利的，但是他们依然是不可预料和离奇的图像。

Anticipation Truffaut's later preoccupation with the emotional nuances of libidinal love.

预料到特如仿特后来被感情上本能的爱的差别占据前，"四百击"仍然是两性醒悟的故事：我们看到母亲梳妆台旁边的安托万，玩着她的香水和睫毛夹；然后当她换长袜，他又被她的腿吸引住了。

Additionally, the mechanism for formation of an unexpected type of insert of truncated T-DNA was discussed.

此外，还对DRB双向载体转化过程中产生的一类预料之外的截断型T-DNA的形成机制进行了探讨。

When Hibari Kyoya met Rokudo Mukuro again,as many people expected,no sooner did he take out his steel truncheon than he beat him.

云雀恭弥再次遇见六道骸的时候，如很多人所预料的那样一拐子就抽了上去。

The escapee's turnup is expect ed soon.

预料很快就会出现逃亡者。

Umm you know this was not at all what we expected.

你知道这不是我们预料中的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。