预料

This pattern was a lot easier to make than I expected because I thought I'd need a wood lathe to make the core prints on the "barrel" portion of the tailstock.

这种模式是一个更容易让比我预料的，因为我想我需要一个木材车床作出的"桶"的尾座部分的核心打印。

It didn't take as/so long as I expected.

花的时间比我预料的短。

Your take-charge attitude will draw attention and make you more appealing.

你的进取负责让你充满了魅力，某个出乎你预料的人会对你很感兴趣。

Tammie, however, predicts that it will be a heavy burden for digestive system — spawning a series of serious problems to people's health.

Tammie，预料这将是沉重负担，消化系统，造成了一系列严重问题，人们的健康。

The Bagginses had lived in the neighbourhood of The Hill for time out of mind , and people considered them very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anything unexpected: you could tell what a Baggins would say on any question without the bother of asking him.

巴金斯一家人自古以来，就居住在小丘这一带，附近的邻居都很尊敬他们；不单只是因为他们大部分都很有钱，也是因为他们从来不冒险，不会做任何出人意料之外的事情：你在问巴金斯一家人任何问题之前，就可以先预料到他们的答案，根本不必要浪费这个力气。

The excitement over her arrival was tiresomely predictable—like flashing ashiny object at a child.

对她到来的兴奋预料起来都厌倦了—就像展示一个发光的新东西给孩子。

You would like to be doing five years from now?

你能预料五年后你会做什么吗？

I know you didn't expect to have me around

我知道你没有预料到我出现在你身边

This is the plot of Norton Juster's classic children's book,"The Phantom Tollbooth". Many drivers may soon be in a similar situation: electronic tollbooths will appear in their lives and change them in unexpected ways.

这是Norton Juster的经典儿童著作《魔幻收费亭》里所描绘的情节，许多司机也许很快就会有类似的感受：当电子收费在生活中出现时，我们的出行方式将发生难以预料地改变。

While opposition groups have filed petitions to annul the results, an outcome unlikely to happen because of Nigeria's tortuously slow legal process, Mr Yar'Adua may find that the failings of his own party are largely responsible for his doubtful legitimacy.

正当尼日利亚反对党呈递出作废竞选结果的请愿书之时，其预料的结果因尼日利亚缓慢的法定程序而无法产生，可亚拉杜瓦先生可能会发现其自身党派的失利是因为政党对选举存在某些争议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。