预料

The heaviest load on his mind, after his conversation with the slave trader, lay in the foreseen necessity of breaking to his wife the arrangement contemplated.

自从跟那个奴隶贩子谈过以后，他就预料到必需把原先谈妥了的事告诉妻子，而一想到这一点，他心里就苦恼极了。

The long slobber ing slothful decline we had been looking forward to was not to be.

我们曾经预料的那漫长的、流着口水的、懒散的衰老过程不会再有了。

It was a snorter and extraordinary during the past a year , China's economic and social development in variou directions has gone through severe challenges .

过去的一年，是很不寻常，很不平凡的一年，我国经济社会发展经历了多方面难以预料，历史罕见的重大挑战和严峻考验。

In a country as diverse as South Africa,all this is to be expected.

在一个像南非这条丰富多彩的国家里，所有这些都是可预料的。

East to southeasterly winds will subside in the next 12 hours.

预料香港普遍地区将吹东至东南风，风势将於未来 12 小时逐渐减弱。

The forecast philosophy has changed significantly and it is now predicted that the western ridge will become the dominant steering force which will steer PARMA southwestward into the South China Sea later.

本布预测作出较大改动，预料芭玛西北面脊场将於较后时间带领芭玛向西南移动，进入南中国海。

Applying the boundary condition in the interface between the uniaxial anisotropic medium and free space, the surface of the conducting sphere, the expansion coefficients of electromagnetic fields in terms of spherical vector wave function in uniaxial anisotropic medium are obtained, and then the expansion coefficients of scattering fields and radar cross sections can be obtained.

通过矩阵方程的求解和球B(来源：e3ABC论文网www.abclunwen.com)essel函数的大宗量渐进表达式，我们给出了各向异性单轴介质球结构对平面波电磁散射的数值计算结果，并和其他的数值计算结果进行了比较，其结果正如我们所预料的一样，达到了预期的结果。

Their spokesmen argue that they have seen the trend coming and have invested in new businesses.

发言人们宣称他们已经预料这种趋势，并且已经投资了新的行业。

Both major parties, expecting a squeaker②of an election, are quietly organizing grass roots efforts to get as many reliable voters to the polls as possible.

预料到此次大选又一次势均力敌，如今两大政党正默默地组织自己的基层活动，以使尽可能多的能投自己票的选民届时去投票站。

Spent most of the global financial misery, we are faced with complex and difficult to predict the global stock market crash, but there is support for China's economy, China's stock market will be able to chaos in the clouds in Stagecoach Not be an exception.

度过全球金融最苦难，我们正与复杂和难以预料的全球股市面临崩溃，但对中国的经济支持，中国的股票市场将能够在混乱的云彩在驿马车也不例外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。