预料

All horsesmay anticipate cues, but hot-blooded breeds and high-energy horses are most likely to do so.

所有马匹可以预料线索，但热血品种和高能量的马是最有可能这样做。

They couldn't have anticipated it would come from Kei Igawa, a floundering hurler who'd been relegated to their bullpen days earlier.

但他们可没预料到这场球竟然来自近况不佳才刚被下放牛棚的井川庆。

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

It is expected that its implantation will improve and accelerate the current performance of the selected districts.

可以预料，其植入将改善，并加速当前的表现，获选的地区。

It's a night of theatre without script, it's IMPROV! Improvisers create scenes and songs based on audience suggestions. Live music played by a musical improviser. It's a show filled with laughs and excitement, completely improvised and no two shows are alike.

勇气即兴演出无剧本的即兴剧IMPROV，演员请观众丢出建议现场参与，用你的建议为灵感，现场无中生出难以预料完全即兴的短剧及音乐剧，即兴乐手现场作曲配乐，你会大笑你会感动，每晚的演出都是独一无二绝不重覆。

A night of theatre without script. It's IMPROV! Improvisers create short scenes based on audience suggestions and crazy rules. Live accompaniment played by a musical improviser. It's a show filled with laughs and excitement, completely improvised and no two shows are alike.

勇气即兴演出无剧本的即兴剧 IMPROV，演员请观众丢出建议或现场参与，用你的建议为灵感，现场无中生有出难以预料的即兴短剧，即兴乐手现场配乐，你会大笑你会感动，每晚的演出都是独一无二绝不重覆。

But that is to be expected; after all, Wall Street is in a panic.

但是，这是预料之中，毕竟，华尔街的恐慌。

Whether or not he succeed s is in the lap of the gods.

他能否成功尚难以预料。

The outcome of the experiment is in the lap of the gods.

实验结果尚难预料。

He thought that I did not value the hard-won job (my mother asked for help and gave presents to others in order to transfer me to the said neighborhood factory from the capital construction team) and the consequence was in the lap of the gods in case of my quitting or dismissal of the job some day.

我的行为也引起了父亲的不满，他认为我太不珍惜这来之不易的工作（我母亲当时为了把我从基建队的临时工弄到这家街道工厂来，到处求人送礼，费了不少工夫），万一哪天丢掉这个饭碗，后果难以预料。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了