预支

There is a widespread belief that the incentives, which range in value from about Euro750 ($1,050) to Euro2,500 and are only available to buyers with cars over ten years old, are only "pulling forward" demand and will thus enfeeble the recovery when it comes.

市场普遍认为，此类鼓励举措，即价格浮动750欧元(1050美元)至2500欧元及仅对拥有年数超过十年的汽车买主可行，只是"提前预支"需求，而在需求来临时将削弱复苏。

"Imprest account, fund: An account or fund maintained for payments made in cash, commonly used as a petty cash fund."

预支帐户：用来支付现金的帐户或基金，一般作为小额现金基金

They may also be used for cash advances and instead of a deposit on car hire.

这两种信用卡也可用来预支现金和代替租车时的押金。

You will not have access to the Direct Deposit Advance service until the overdraft is paid in full, including any overdraft and other checking account service fees that may apply.

在透支额（包括任何透支和其他应付支票帐户服务费用）付清之前，您将无法使用直接存款预支服务。

You can get an advance on royalties.

你可以拿到预支的版税。

African governments are now realizing that these deals are in essence loans against future revenue, and falling prices could leave them saddled with giant piles of debt.

非洲各国政府现在认识到，这些贷款在本质上，是预支本国未来的收入，而原料价格下跌可能使他们背负堆积如山的债务。

Can I have an a d vance on my salary?

我可以预支薪水吗？

While we do not think that such rapid credit expansion is sustainable throughout the year (see China Economics: Recent Rapid Bank Credit Expansion Not Sustainable, February 2, 2009), the heavily front-loaded policy response of 'crisis-management' style to supporting growth has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets, in our view.

尽管还不清楚这种快速的信贷扩张是否可以持续整年（参见&中国经济：近来的银行信贷扩张不可持续&，2009年2月2日），但是在我们看来，这种为了&危机处理&而采取的预支政策已经有效的提升了私人和家族投资者的信心，同时还向资产市场中注入了更多的流动性。

Re: 每日一句:There is many a slip between the cup and the lip.

很好，我很喜欢，不过你这是每日一句，你这次一次性发了三句，是不是把接下来的两天都给预支了

I have learned to live each day as it comes and not to borrow trouble by dreading the morrow.

我学会了&活在今天，而不去庸人自扰地预支明天的烦恼。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。